世界环境系列报道（之二）：共同关心 明确责任 [复制链接]

保护环境不能牺牲经济发展马来西亚：
    【合众国际社吉隆坡４月２７日电】马来西亚总理马哈蒂尔今天提议，世界各国作出共同努力以使地球三分之一的陆地实现绿化，并建议发达国家通过重新分配大量农产品补贴的作法提供帮助。
    马哈蒂尔在世界地球首脑会议发展中国家预备会议上致开幕词时保证，马来西亚将确保使该国陆地森林覆盖率至少达到５０％。
    但他说，世界欠发达国家不会接受富国不断提出的环保要求。富国应对全球污染承担大部分责任，而且最有能力支付消除污染所需的费用。
    马哈蒂尔说：“我们决不可能接受这种情况，即我们牺牲我们的发展，而富国和强国却不断提高他们的生活水平。”
    ５４个发展中国家的环境部长和高级官员、１１个国家的观察员以及８个国际组织的代表出席了今天的会议。此次会议旨在今年６月巴西环境首脑会议之前确立第三世界国家的共同立场。与会代表说，他们将要求富国采取更多的行动。
    马哈蒂尔强调：“各国都必须制订自己的全国绿化目标，那些没有适宜土地的国家则应当为拥有适于绿化的土地的发展中国家提供足够的基金。”印度：支持向富国征收环保税计划【法新社吉隆坡４月２７日电】印度２８日表示支持对富国征收环保税，以帮助支付用于全球性环境净化的费用。
    印度环境和森林国务部长卡马尔·纳特在此间召开的为期３天的会议上说，环保税将有助于确保把财政资金转给发展中国家用于环保计划。
    征收环保税的建议是２９名前世界政界和商界要人最近在东京举行的一次会议上提出的。
    纳特说，有必要建立新的全球性伙伴关系以确保执行将在里约热内卢首脑会议上制定的计划。
    他说：“全球伙伴关系不应建立在慈善或单边行动的基础上，而应建立在共同关心、责任明确和相互信任的基础上。”
    纳特要求向发展中国家交付更多的资金，并使它们根据优惠或非商业性条件得到合理的环保技术。日本：富国工业化文明应转为环保文明
    【美联社吉隆坡４月２７日电】日本今天呼吁参加今年６月举行的环境首脑会议的国家不要把这次环境会议变成世界穷国和富国冲突的场所。
    日本环境厅长官中村正三郎说，发达国家和发展中国家在一些问题上一直存在着分歧。
    中村说：“发达国家应该从根本上改变它们的城市结构、运输系统和生活方式，从目前的旨在为了自身的经济增长，依靠大规模生产，大规模消费和大规模丢弃物品的工业化文明改变到有益环境保护的文明。”
    他又说：“另一方面，在发展中国家，满足人类的基本需求、战胜贫困和应付人口增长的挑战是这些国家的最重要的任务，但是，把环保和开发有机结合在一起也是发展中国家必不可少的任务。”日本、英国、德国和美国等发达国家是作为观察员应邀请参加这次会议的。英国负责环境事务的国务大臣戴维·麦克莱恩说：“我国已经宣布，我们愿意增加拨款帮助为改善全球环境状况而采取的新行动。”
    德国环境部长说，世界已在裁军问题上取得进展，应该把军备所不再需要的人力物力用于缩小穷富国家之间的差距上。