乐善好施人缘好 谁知竟是大毒枭 [复制链接]

【美国《洛杉矶时报》一九九一年十一月二十日文章】题：乐善好施的牧场主竟是贩毒头子
    一九九一年十月九日，墨西哥科利马州一位乐善好施、人缘极好的牧场主佩德罗。奥罗斯科·加西亚，在瓜达拉哈拉市一个繁华的十字路口，被８名手持自动武器的枪手乱枪打死。他的死，使其朋友和邻居既悲痛又惋惜，继而又大吃一惊：原来他就是墨西哥和美国警方以及国际刑警组织缉拿多年却无法找到其踪影的墨西哥毒品走私的首恶人物，真名叫曼努埃尔·萨尔西多·乌塞塔，其猖狂的毒品走私活动使他赢得了「疯猪」的绰号。
    萨尔西多一九四七年出生于墨西哥锡那罗亚州一个贫穷农民之家。他的家乡是墨西哥一个从事大麻、可卡因、海洛因走私活动的卡特尔组织的根据地，萨尔西多成年后便加入该组织在太平洋沿岸的马萨特兰周围地区从事毒品走私活动。七十年代中叶，萨尔西多因走私案发被关进锡那罗亚州一座监狱，但他不久便越狱逃走，并且把警方掌握的有关他贩毒走私的罪行材料悉数偷走销毁。从此警方便失去了追踪他的一切线索。
    萨尔西多改名换姓，以一位名叫佩德罗·奥罗斯科·加西亚的建筑工程师的身份在濒临太平洋的科利马州花几十万美元买下一块占地九百英亩的牧场，利用这个牧场作掩护继续从事毒品走私的罪恶勾当。奥罗斯科为了给他的贩毒活动找到保护伞，十分注意同各级官员和邻近居民拉关系。他的牧场经常高朋满座，州长、州警察局长、州监察长、市长和地方要员都是他的座上宾。每逢这些官员或他们的家属子女过生日，他必定会送上一份厚礼。有了上层人物作挡箭牌，奥罗斯科得以通行无阻，常常既不带武器也不带保镖敢在光天化日之下大摇大摆地把毒品运往美国销售。奥罗斯多还不惜花钱为自己买美名：为州排球队买运动服；动用牧场的机械设备为地方修桥筑路；为无钱治病的邻近穷人解囊相助；向邻近的居民赠送良种牛和其他礼物；给邻近许多孩子做教父……。他的这些善举使他在当地居民中极受赞誉。
    奥罗斯科的真实身份被查清以后，科利马州上上下下同他打过交道的人无不惊讶万分，曾经是他的座上客的各级官员更是目瞪口呆。州警察局长说没想到这位与官方打得火热的牧场主就是他们寻觅多年而未获的毒枭。更可笑的是他竟然时常在这位警察局长的办公室里议论让官方头疼的萨尔西多的种种劣迹，长期以来却
    无人识破其真面目。萨尔西多之死也给人留下了问号：是无法将其活捉归案？还是有人不想让他活着供出实情，故意灭口？这恐怕是永远无法解开的一个谜。
    （张胜平译）