法国人九十年代大观念 [复制链接]

    【法国《周末三日》周刊１９９１年１２月２６日一期文章】题：法国人９０年代的１０大观念（作者热拉尔·梅尔梅）１、政治家不关心真正的问题法国政党、政府、司法部门、工会、学校或教堂等机构的威信普遍下降。７４％的法国人今天把国家视为某种远不可及的东西。５４％的人指责政治家们不关心真正的问题。６３％的人认为，法国左右两翼是一路货。７２％的选民希望新一代政治家上台。２、勒庞成了大赢家由于大多数群众认为政府无能，法国极右翼国民阵线主席让—玛丽·勒庞的威望扶摇直上，他似乎是木年度的大赢家之一。然而，勒庞仅仅是一个由法国人操纵的木偶，主要是用来吓唬法国政治阶层，迫使它做出反应。３、对头版新闻不感兴趣在法国社会生活中发挥重要作用的新闻媒介也引起人们的不满。４９％的法国人认为，记者们顶不住政权的压力；５３％的人认为，记者们难以抵御金钱的诱惑。６４％的人认为，电视台总是追求耸人听闻的东西，而不是严肃地向电视观众提供各种消息。４、急切盼望欧洲一体化有人担心欧洲一体化可能影响法国文化，但这没有削弱法国人的欧洲信念。５８％的法国人认为，欧洲不会对法国的特性构成威胁；７２％的人甚至认为，其它国家的文化还可以丰富法国文化。有些问题法国无法单独解决，例如教育改革、反失业斗争、消除行会主义等等，倒不如同其他国家联合解决。这可能是５２％的法国人认为加强欧洲联盟对法国来说是得大于失的原因。５、再也傲慢不起来了与外国人的印象相反，法国人并不自高自大。他们认为，法国只不过是一个中等强国，它的文化、科学、政治威望已失去光彩，再也傲慢不起来了。幸亏法国体育界在１９９１年底取得了一些成绩，这使法国人恢复了一点信心，例如法国网球队时隔半个世纪后再次捧回戴维斯杯，法国人欣喜若狂。由此看来，只要有一点令人振奋的喜讯，法国人就能重新鼓起勇气。６、威胁来自国内法国人认为，法国面临的威胁首先来自国内，８５％的法国人相信，他们已进入了失业人数持续增长的漫长时期。７６％的法国人担心自己的购买力下降，７８％的人认为，今后几个月将会出现一场全面的社会危机。６４％的法国人认为，法国的特性受到移民的威胁。４９％的人更加悲观地认为，穆斯林移民信仰的伊斯兰教不可能融于法国社会。法国人认为，外来的主要威胁不再是苏联，而是伊拉克、伊朗、以色列，甚至还有阿尔及利亚。７、非常需要团结互助各种真实或想象的威胁压在法国人的心头，并且总是挂在他们嘴边。面对这些威胁，法国人感到失望和疲乏，４１％的人感到心力交瘁。因此，法国出现了一种渴望真实、人道主义和团结互助的强烈需求。８、金钱至上已经过时在法国人确定的幸福标准排名榜上，金钱居第４位（２３％），远远落后于健康（７８％）、夫妻和睦（３８％）和生儿育女（２５％）。８２％的法国人现在把钱存起来。６２％的人认为，信用卡和消费信贷是促使人们乱花钱的危险工具。看起来，金钱至上的年代已经过去。９、寻找精神寄托当理性无法解释现实问题、更无法想象未来时，人们自然就转向荒谬、超自然、精神因素。新时代的信条好象是一种替代办法，可以用生态保护主义思想在改变人的同时改变世界。其他人则皈依宗教，信奉更新派、更世俗的信条，如上帝恩赐的复兴。１０、昙花一现的东西已经失势对于法国人来说，近２０年独占鳌头的道德标准是经济方面的，如物质方面的成功、竞争、企业精神。但是对于大多数人来说，这些理想无法实现，只会给他们带来极度疲劳和失望。因此，许多人感到需要恢复原有形象，并希望找回业已丧失的美德，如礼貌。真诚、爱护公共财产、正义、家庭观点、尊重传统、责任感、荣誉、团结互助。因此，以及时行乐。摆阔气、金钱为核心的具有现代特色的时代可能就要结束。法国人不会一下子从享乐主义走到禁欲主义，却可能不会象过去那样一味追求时髦的、昙花一现的和无用的东西。（卢央央译）