今年成就非凡 明年前景乐观 [复制链接]

    【法新社北京１２月２０日电】题：市场力量在中国经济中重新发挥作用（记者白维）
    经济学家们预测，中国今年经济以６％的健康速度增长。沿海和南方各省的经济十分活跃，这些省份受益于允许它们保留一大部分收入的自由政策。
    一位西方外交官说：“这是非凡的成就。这几乎是所有的原社会主义国家应该学习的典范。（中国）正成功地把市场因素引进中央管制经济中去。”
    由于清楚地知道原苏联东欧共产主义崩溃的部分原因是，公众因缺乏有形货物而起来闹事，中国领导人把经济工作摆在绝对优先的地位。
    中国改革的设计师、高级领导人邓小平曾说：“最根本的事情是发展我们的经济。”
    这一方针显然导致了１９８８年底实行的、反通货膨胀的紧缩计划的结束。
    但是，经济学家们警告说，仍要防止象１９８８年工业过热增长和两位数的通货膨胀现象可能会在明年出现。
    预测１９９１年的工业增长率为１４％左右，是官方的目标的两倍以上。中国去年的贸易顺差达到了创纪录的８１亿美元，但是同美国的经贸关系，将会影响中国的外贸发展。
    为促进对外贸易的不断发展，中国现在急于重新加入关贸总协定。今年，物价改革重新实行。２５年多来，第一次提高粮食价格。物价改革明年要进一步扩大，以减少国家物价补贴和鼓励农民增产。
    现在已允许中国货币对市场波动作出反应，最后达到使人民币成为可兑换货币的目标。
    今年年初，上海开设了自共产党接管政权以来中国第一个股票交易所。随后深圳也开设一个交易所，可以向外国人出售股票。
    高级经济学家的一项正式调查报告说，虽然他们对明年中国经济抱乐观态度，但是一致认为，“通货膨胀是不能避免的一个问题”。
    其他一些尚未解决的问题包括，沿海省份和内陆省份之间增长率的差距越来越大的问题。广东、浙江和福建等沿海省份的工业增长率今年全都达到２０％以上，晚改革的比较贫穷的内陆地区则不容易赶上去。