英报认为：叶利钦面临严峻的新一年 [复制链接]

    【英国《卫报》１２月２７日社论】叶利钦现在同前苏联的人民和我们大多数人息息相关。虽然往昔对未来几乎没有什么指导意义，但是仍然需要把一些紧迫的问题摆出来。
    首先，组成新的联合体的共和国之间将建立什么样的关系？它们能否和平相处？现在各共和国之间的冲突（或者甚至是一个共和国里的民族争端）将更难以制止。联合体以及到头来欧洲其余的地方必须作出决定：是否接受出现更多的南斯拉夫的可能性，或者是想方设法加以抑制和调解。
    第二，尽管西方承认俄罗斯的态度是“缩小了的”苏联的翻版，但是仍然是十分可疑的。它会在联合国代表其他共和国说话吗（乌克兰已对这种前景提出疑问）？它能否通过过去苏联驻外大使馆代表它们呢？如果正如已经在阿拉木图达成的协议那样，卢布仍然是共同的货币，那么，这是否会使莫斯科在制定经济政策和获得外国援助方面具有人们无法接受的影响呢？
    第三，如果叶利钦先生现在实际上是地位平等者当中居首位的人（布什和梅杰正是这样匆忙看待他的），那么，这种情况又会持续多久呢？许多普通的俄罗斯人说只能持续三四个月。
    叶利钦及其周围的世界将面临严峻的新的一年。
    【法国《费加罗报》１２月２７日文章】题：是要进行经济改革，但怎样改？
    叶利钦的计划遇到８个障碍：全体人民中接受救济者的心态、其它共和国的保留态度和他自己的班子的内部不和。
    处于提前瓦解状态的经济，什么都乱了套。用美国大使罗伯特·斯特劳斯的话来说，这个国家正处在“一种令人难以置信的贫困与更糟糕的境地之间”。
    这是两个月前的事。如今，万灵的改革仍然是“即将开始”。但是独立国家联合体取代了苏联，叶利钦必须考虑他的权利平等的新伙伴们的意见。
    俄罗斯的改革派不仅受到其它共和国的制约，而且也许还受到其自己议会的限制，因为俄罗斯议会对自由价格将会带来的灾难感到害怕。改革派也面临着一些内部争执。
    整个问题在于叶利钦是否有成功的机会，他是否将不会被“街头危险”所卷走。