捷一经济专家认为：现行经济体制损害了人民的利益 [复制链接]

    【捷克斯洛伐克《红色权利报》７月１５—１６日文章】题：从没有必要的牺牲（作者著名经济学家、经济预测研究所所长科马雷克）
    我国经济的发展正经历着前所未有的复杂过程，正给我们带来许多出人意料的，然而遗憾的是令人不悦的东西。广大公众对食品的昂贵价格和不断上涨的物价束手无策。人们在问，如果必要的话，那么何时能制止住这种上涨。可以理解，在诸如苏联、罗马尼亚和保加利亚这样一些市场上食品明显短缺的国家，食品价格必须迅猛提高。然而，为什么在我们这个食品生产多年来一直明显超过消费、供应十分充足的国家还要提价呢？
    据估计，消费价格目前已上涨了１倍。在乐观的情况下比１９８９年的价格水平提高了２５０％。按迄今上涨速度，在２—４年期间将达到９００％。
    其实，捷克斯洛伐克的通货膨胀并不是真正的通货膨胀，在一般情况下，是通货膨胀时价格驱动工资，工资再追赶价格，而我们现在却是在冻结工资的情况下提高价格，即价格暴涨。
    我认为，严重的贬值（去年１月份从１５克朗兑换１美元贬到１７克朗兑换１美元，１０月份从１７克朗贬到２４克朗，１２月份又贬到２８克朗）是作为启动整个现行经济体制机制发挥作用的重大的、具体的步骤，同时也是一个错误的步骤。在国家货币极其不值钱的同时，贬值也使国民劳动和资本变得不值钱，使以后的整个改革过程脱轨。
    上述发展显然损害了居民的利益。使人们的需求急剧下降，１９９１年４月，按可比价格计算的国内市场销售额比１９９０年４月下降了４８％。
    这意味着无论是农业，还是工业和建筑业产品的销售都明显地下降了。鉴于许多企业的不稳定和破产，我认为１９９１年将意味着生产明显下降。
    目前失业率由于经济发展速度放慢而急剧增加。迄今失业者已增加到目前的３０万人。在最近几个月生产下降２０％的情况下，就业率下降的情况会更加严重。在这种意义上说，１９９１年的就业人员数量至少将减少２０—２５％，即大约１００—１５０万人。
    所进行的宏观分析，以及对工业、农业和建筑业企业进行的具体分析表明，当前的经济困难及其对居民产生的严重影响有两个基本原因：１、过去制度留下的社会经济痼疾；２、经济改革战略概念的方针性错误和实施改革中的缺点与错误。
    当人们问我怎样解决当前困难的时候，我回答说，应该使食品和基本消费品的价格回到１９９０年年中的位置，即涨价之前的状况。我当然还谈到了实际价格问题，即价格和工资的比例，或者必须降低价格，或者工资和养老金的增长速度必须赶上价格的上涨速度。