受奴役的孩子们（一） [复制链接]

    【法国《新观察家》周刊５月１日一期文章】题：受奴役的孩子们（作者
    勒内·巴克曼）
    他们年龄都在５岁到１５岁之间。为了生存下去，他们中的一些人在令人惊讶的条件下，每天工作１２个小时。另一些人则为了几个美元去出卖自己的肉体。在什么地方？在巴西、印度和泰国，还有美国、英国和德国这样一些所谓儿童享有“特权”的国家！１５年来，在所有的大陆上，受奴役儿童的人数在以惊人的速度增加。第三世界和第四世界这些苦人儿是怎样生活的？人们能控制住这一可怕现象的扩大吗？采石场上的孩子
    整个山区都在回响着砸石头的声音。透过迷漫的尘埃，在阿拉瓦利山脚下蜿蜒的道路两旁，到处都响着铁锤和钢钎的敲击声。这里距德里只有２小时路程。
    几千把铁锤每天１２小时地敲打着，一天要敲碎成吨的石头。山谷两侧因开采石头改变了模样，到处布满巨大的“伤疤”。５０００人挤在这些属于哈里亚纳邦的采石场中从事着沉重的体力劳动。他们中有１／５的人年龄不满１５岁。
    比伦德尔·普拉萨德蹲在一堆崩塌下来的石头中间，身上脸上蒙着一层灰尘，皮肤上显出被石头擦伤的痕迹。他用手挑拣着被炸药从山上炸下来的碎石。
    碎石的棱角锋利如刃。但他既没戴手套，也没穿鞋子。比伦德尔是４个月前从尼泊尔来到这里的。他的父母欠一个高利贷者３００卢比。为了还债，他们把他交给了一个印度包工头。比伦德尔从未进过学校，他甚至不知自己的年龄。从他的身架看象个８岁的孩子。但是他那迟钝的动作和充满倦意的目光使他显得象个小老头儿。采石工人工会的秘书长说：“我看他有１２到１３岁。”据能认几个字和能数数的另一名尼泊尔童工说，比伦德尔每劳动８小时可以挣２２卢比。如果他坚持干到１２个小时，可得３１卢比。
    在微薄的收入中，比伦德尔同采石场的所有工人一样，必须拿出一部分来缴饭费和用于买炸药的公共基金，因为雇佣他们的人不提供炸药。他还必须向包工头交一份钱。这样，比伦德尔手里几乎就剩不下什么钱了。而在这段时间内，他父母借债的利息还要继续累计。因此，比伦德尔的整个短暂一生很可能都是白干活。他即使不死于准备工作做得不好的爆破，不被塌下的士方所埋葬，或不被制动失灵的卡车所轧死，也很可能在４０岁之前会死于矽肺病或肺结核。（一）