目光所及皆问题 [复制链接]

    【西德《世界报》１０月３１日文章】题：对改革的最大危险是煤炭工业的罢工（原编者按，俄国哲学家西诺夫耶夫说，戈尔巴乔夫的改革政策是“灾难”。事实上这位苏共总书记上任后两年半苏联仍存在灾难性的经济状况。这是戈尔巴乔失的首席经济顾问阿甘别吉扬教授在同本报记者谈话时说的。）
    问：阿甘别吉扬教授，三年多以来经济改革是苏联最重要的改革项目。但是，经济始终处于一种严重的调整危机之中。其主要原因是什么？
    答：俄国有句谚语说：目光所及皆问题。这句谚语也适用于目前的苏联经济状况。我们处于一种危机之中，它首先涉及货币领域，也涉及消费品市场。这场危机的原因不仅在于我国的官僚体制。造成危机的第二类原因是客观上的。但是，我认为最重要的原因是在改革期间，特别在过去两年半里在经济政策上所出现的错误。
    问：这些错误存在于什么地方？
    答：这错误多得数不清，我只提最严重的。过去几年我国预算尤其在社会福利方面的支出直线上升。
    就是说，我们没有重新分配预算中的开支，而是相反：支出在增加，收入在减少。估计今年我们的赤字为９７０亿卢布，这相当于国民总产值的１１％。
    第二个错误是对工资基金调节不当。工资失去了控制。工资年增长率不是８％到４％，而是最高达１４％。
    第三个大错误是有名的反酗酒运动。我们的专家认为，要大幅度提高伏特加酒价，同时减少销售。结果引起对伏特加的投机倒把，同时人们还开始自己酿酒。白糖的人均年消费量从４０公斤上升到４６公斤。国家不仅每年减少约１００亿卢布的收入，而且还要用１００亿卢布的外汇去进口白糖。这样就总共损失２００亿卢布。
    问：新的经济领导面临什么样的首要任务？您是否可以设想将来会建立市场机制？
    答：您说得对，没有市场就不可能有自由的经济。我们这里企业自由的主要障碍是物资供应的中央集权形式。所以我们必须更快地过渡到生产资料市场去。为此必须采取两项措施：
    第一是调整货币关系。不能有多余的货币，预算赤字必须减少。银行业的改革是不可避免的。
    第二项措施是进行物价改革。计划从１９９１年１月１日起进行。改革的目标是使我们的物价同世界水平持平，并实行权力分散。就是说，要大大减少由国家规定价格的商品的种类。
    问：这也意味着减少国家补贴吗？
    答：是的。再说我们已经开始削减补贴了。我们这里的补贴主要是贴在食品上的，首先涉及零售物价。在此之前我们还应当实行一种专门的反通货膨胀体制，实行一种新的税收体制，以避免物价放开后出现大幅度的涨价。
    问：据说苏联企业有１３％是没有盈利的？
    答：５０％以上的采掘企业（开采煤炭、石油等）有亏损。这又同错误的物价联系在一起。
    对于其他亏损企业，我们已开始减少投资或补贴。我们为一些企业规定了一年的期限。它们必须在这个期限内发展成为盈利企业，或者并入另一个企业，或者停业。