印尼就芝马圩事件复照我国 [复制链接]

    被迫表示“遗憾”和对死者家属给予赔偿，佯称将惩处“如果”有错误的人。但仍反诬事件是由于华侨的“挑衅”，并诬蔑我使馆一官员“应对煽起这次事件负责”。
    【安塔拉通讯社雅加达２７日电】印度尼西亚政府就７月３日两名华侨妇女在印度尼西亚当局试图使她们迁往其他地区时被打死的芝马圩事件给中国政府的照会的内容，表明中国大使馆的一位官员应该对煽起这次事件负责。
    印度尼西亚外交部今天发表了７月２３日发出的这份照会。
    照会说，中国大使馆的毛欣禹曾在事件发生以前几天的时候去过芝马圩，同当地的华侨举行了会议。
    照会说：在（毛欣禹）同有关华侨的讨论中，特别是同中华总会（华侨组织）著名人物的讨论中——这些人总是提出不仅在内容上而且在文字结构上都同北京电台的广播以及报章杂志上散布的其他东西完全一样的要求——此外还有一种印象，即华侨的违抗态度并不是出于他们自己个人的意愿，而是从外面组织的。（此句原电文法不通，揣译——编者注）
    照会说：印度尼西亚政府正在对事件发生时行使职务的官员们进行调查，“当然，如果……显然某些官员做了错误的事情，那么根据印度尼西亚现行的法律，那些有错误的人将受到惩处。”
    照会要求中国方面本着印度尼西亚在珍视两国持久友谊方面所表现出来的同样的精神来解决华侨问题。照会说，中国方面应该指示它的机构避免采取可能危害或破坏印度尼西亚的主权和尊严的措施。
    印度尼西亚的照会对这次有人致死的事件表示遗憾，虽然事件的发生是由于华侨的挑衅。照会说，政府准备对牺牲者的家属给予赔偿，负责偿付他们回国的费用。照会说明芝马圩事件的情况说，负责华侨遣散工作的印度尼西亚官员受到了有关的人的攻击，他们当时甚至试图抢夺这些官员的武器。
    【印度尼西亚共和国电台２７日广播】印度尼西亚外交部就在芝马圩发生的意外事件在答复中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆的复照中表示，印度尼西亚政府对这意外事件的发生极表遗憾。除此以外，印度尼西亚政府对中华人民共和国驻印度尼西亚代表机构在解决华侨问题时，缺乏进行对于两国友谊的努力这件事，也表示遗憾。