艾瘟神就远东之行发表广播演说 [复制链接]

    【美新处华盛顿２７日电】艾森豪威尔总统６月２７日发表了关于他远东之行的“对人民的报告”，摘要如下：
    我刚刚结束了远东之行回到华盛顿。在这次旅行中，发生了许多意义重大的事件。
    首先谈谈对我刚刚结束的旅行的一些个人的意见：第一，美国同菲律宾、台湾、朝鲜和冲绳的关系有了加强。第二，远东这些地方的人们趁这次访问的机会重新表现了他们同美国人民以及对美国人民的悠久和热烈的友谊。第三，美国和日本之间的共同安全条约得到批准是自由世界的一个重要的胜利——是国际共产主义的一个失败。
    这次旅行是计划中的一系列旅行中的一次；这一系列旅行合起来使我几乎访问了整个世界，到达欧洲、中东、南亚、北非、美洲和远东的二十七个国家。叫嚷美首要事情是保持强大“防务”同时要推行“人民对人民”计划
    过去和现在都必须经常地和有力地向全世界说明美国的实现和平的伟大愿望和它愿意坐在会议桌旁同任何同样愿意真诚地进行谈判的人讨论具体问题。尽管遭到像苏联代表团今天上午所采取的退出日内瓦十国裁军会议的令人遗憾的行动这样的困难，我们将继续这样做。但是，从一开始我们就清楚表明，在能够得到走向相互裁军的真正进展以前，我们首要的事情是使我们自己的防务保持强大、现代化和戒备。
    我们从一开始就谋求同友好的国家的负责政府官员进行经常个人接触。的确，我们也一直认为设法改进我们和苏联政府之间的交往是明智的。同这种努力有密切关系的是一种现在已被称作人民对人民的计划的东西——在国际关系中一种完全新型的尝试。吹嘘历次出国活动的“价值”
    这里和国外都清楚地看到对二十七个国家进行的这些访问所产生的巨大的价值。这使得有机会在全世界一再强调美国致力于正义的和平，强调它的通过我们的合作计划来维护自由和加强自由世界的安全的决心，强调它准备作出牺牲来帮助建立我们所希望的那种世界。
    当然，这些访问包括了国家首脑和政府首脑间的有价值的交谈，并且也促进了各国人民之间的了解。诬蔑中苏“在东京制造骚动”，硬说反美斗争是少数“狂暴的人”干的
    看来很明显的一点是，共产党人在前些时候得出了一个结论，认为这些访问对自由世界有非常积极的价值，从而妨碍了共产帝国主义。因此，他们千方百计地阻止这种访问。他们通过他们的宣传激烈反对我进入菲律宾、台湾、冲绳、朝鲜，当然还有日本。
    他们上个月在巴黎提出了虚伪的、苦心想出来的借口来取消请我访问苏联的邀请，其实当时只需要说他们认为不便于接待我就够了。
    他们同他们在北平的伙伴一起花了很大的力量代价在东京制造骚动，这些骚动迫使日本政府决定取消它提出已久的请我访问那个姊妹民主国家的邀请。
    这些骚动并不是美国引起来的。我们美国人决不能错误地把共产党人所做的事情归咎于我们自己；共产党人毕竟是要像共产党人那样行事的。
    对我们来说，说明这些访问的价值的一个明显的证明是共产党人反对这些访问的强烈程度。
    至于日本，尽管少数狂暴的、不守秩序的人采取了残暴的行为，我一直相信，那里的绝大多数的人迫切希望把我当作他们希望和它合作并建立友好关系的国家的代表来欢迎。供认在远东的侵略活动矛头针对我国。扶植日本旨在“加强这种努力”
    自从１９４９年大陆中国沦于共产党人之手以来，为了共同利益而把远东的其他国家同美国更有力地联结起来的必要性，对大家来说应该是明显的。我们通过多种行动——我最近的旅行只是其中的一个例子——
    设法并继续建立和加强同日本以及同其他国家的这种联系。
    远东的其他自由国家，同赤色中国的大片土地和众多的人口相比之下是小的，这些国家只有在同美国和一个自由的日本建立合作的联系的情况下才能在自由和繁荣中生存下去。通过我们的援助计划，通过我们的象东南亚条约组织这样的双边和集体防御安排，通过我们呆在这个地区，我们大大地帮助了它们。一个自由和友好的日本能够加强美国的这种努力。吹嘘在菲、台和南朝鲜受到欢迎聊以自慰，对在日吃闭门羹表示“失望”由于首相必须取消邀请，我当然无法会见日本政府和人民或把美国的友好的保证带给他们。这是令人失望的，但是我们不应该忘记对远东其他地区的访问所产生的良好的作用以及两国政府终于批准了日美条约这件事。
    我希望你们每一个人能陪我到马尼拉、台北和朝鲜去，从而亲眼看看人们对美国是多么友好、感激和尊敬。那里夹道欢迎的千百万人对我们国家传达一种有压倒之势的信息。
    这种信息表现在容光焕发的面孔上，友好的口号、歌唱中、颜色鲜艳的标语牌上和自制的标志方面，这种信息就是他们希望成为美国的伙伴。此外，我遇到的自由国家人民的领袖私下和公开地向我保证，他们赞成美国的目的和政策，尽管实行的细节常常有待讨论或谈判。
    叫喊西方必须“坚定不移”，鼓吹对社会主义国家要“大胆行动”
    我们必须认识到共产党人的策略是蓄意分裂自由世界，造成盟国和朋友们之间的磨擦。我们决不能陷入这种圈套；我们大家必须继续坚定不移地一致致力于自由和正义的和平。
    首先，我们必须牢牢记住，要成功地执行任何反对共产帝国主义的政策，我们绝对不能为虚声恫吓、诱骗、蒙蔽或恐吓所动。我们如果在为了我们自己和自由世界的利益而采取行动时胆怯、消极或认错的话，我们是不可能击败共产党的统治世界的目的的。我们必须冷静而勇敢地接受采取大胆行动的风险。我们必须始终强大。但我们决不能忘记：和平绝对不能单靠武器来赢得；我们要坚定，但是不要凶暴；我们要公正，但是不要惧怕；我们将始终在别人诚实地表示愿意同我们友好时同别人友好。