英报文章：骚乱给齐奥塞斯库发出信号 [复制链接]

    【英国《独立报》１１月２１日文章】题：骚乱给齐奥塞斯库发出信号（东欧部主编爱德华·斯蒂恩）
    １１月１５日罗马尼亚中部城市布拉索夫发生数千名工人参加的骚乱一事表明，人们对这个国家的独裁者齐奥塞斯库总统不再抱什么幻想了。
    苏联领导人戈尔巴乔夫看来也有这种看法。
    他在今年５月访问布加勒斯特时曾尖刻地对官员们说，即使他们郑重地告诉他罗马尼亚诸事如意，“我也不会相信你们的话。”
    １１月２０日出现了一条引人注目的目击者的报道。报道说，在闹事者袭击布拉索夫市长办公楼和共产党总部时，警察却袖手旁观。尽管出现这样的报道，齐奥塞斯库目前却有着一道严密的安全网的充分保护。据说。参加这个安全网络的人多达全国人口的１／３。
    尽管如此，戈尔巴乔夫还是忍不住于今年５月向齐奥塞斯库提出了一条有关城市规划的公开忠告。他的忠告是“不要再犯我们过去犯过的错误”。这句话指的是完全毁掉布加勒斯特旧城进行大规模重建。
    ６９岁的齐奥塞斯库决心拆除旧城，把它重建成一座纪念他统治的丰碑，新建一条社会主义胜利大道贯穿全城。没有迹象表明他要改变计划。
    使建筑学家和流亡在外的罗马尼亚人感到憎恶的是，在过去半年里，又有６座教堂被拆毁，其中包括该市遗留下来的瑰宝之一——１７世纪建造的斯芬蒂教堂。罗马尼亚古迹保护国际协会主席斯特凡·加奈１１月２０日对记者说，还有３０到４０座教堂也已不复存在了。
    他说：“人们在挨饿。罗马尼亚出现了肉体和精神上的崩溃”。
    注视东欧集团国家宗教命运的凯斯道学院承认，拆毁教堂并不是齐奥塞斯库的主要目的。有人对该学院的专家们说，“大量的拆毁活动是对整个人类的进攻。宗教恰恰正是起了妨碍他的作用。”罗—高级官员担心骚乱导致镇压
    【合众国际社布加勒斯特１１月２７日电】（记者帕特里夏·科扎）罗马尼亚共产党的一位高级官员今天说，布拉索夫市前不久发生的工人示威在党内引起了一场“危机”，他担心这场危机最后会导致大规模的镇压。
    原驻美国和联合国大使、现布加勒斯特大学社会学教授布鲁坎将罗马尼亚目前的形势与波兰８０年代初期的形势相比，当时波兰工人由于劳动条件差举行了大罢工，最后工人们成立了“团结”工会，后来政府又实行了军管。
    布鲁坎在对合众国际社和英国广播公司的记者发表讲话时说：“领导层现在正面临着作出艰难抉择的时刻：要么进行大规模镇压，因为我们要对付的是数以千计的工人，要么真诚地作出努力满足他们的合理要求。”