不能再闹这个别扭了 [复制链接]

    【台湾《联合报》７月１７日文章】题：“书禁”要开放了（作者也行）
    戒严法废除之后，据说书禁也要开放了。
    我这里说的“书禁”，是指大陆上出版的书籍禁止进口的规定。有些朋友说，政府今天开放书禁，等于马后炮，没有人真正感激。今天在台北市，大陆３０年代作家到年轻作家的作品，可以很轻易地买到，大陆出版的有关美术、建筑或中国古代文物的书籍到处都可以买到盗印本。有人说，台湾的出版界是靠盗印外国的著作发财的，然而未来台湾的出版界还有一条生路，就是盗印大陆的出版品，不必翻译，只要改掉简体字就好了。
    戒严法废除后，“书禁”业务由新闻局接办，听说该局正忙着订定新办法。我觉得新办法不论根据什么法律订定，一个很简单的原则，就是“政治的归于政治，学术的归于学术”，归于学术的应该准予自由进口。
    我觉得政府不妨大方一点，不必禁止简体字出版物的流通。大陆使用简体字已经是既成事实。我们可以坚守不用简体字的原则，但不能漠视简体字的存在，不能不注意在台湾的中国人未来阅读中文出版物的方便。
    另外一个问题是中文的罗马拼音。这些年来，英文著作中所有的中文拼音都使用中共公布的那一套。大势所趋，看样子我们也挡不住了，而书还是要读的，学术还是要研究的，不能再闹这个别扭。我们也应该在字典上加上中共的拼法，把它视做英文国际音标与韦氏音标的分列就可以了。
    开放后，出版界混水摸鱼、在夹缝中大赚其钱的机会减少了，可为台湾的学术界留一点面子。非翻印人家的作品不可，即使不付版税，是谁的著作就写谁的名字，不要再盗名欺世，丢脸丢到大陆去。同时可以扩展文艺界与学术界的视野，对于我们向来重视的中国学术研究，不必再闭门造车，写些不着边际的东西，自外文出版物中转引中国的资料。