苏联艺术家移居美国后：得到了“自由”但没得到成就 [复制链接]

    【路透社纽约７月１４日电】从苏联移居到美国的画家、作家、舞蹈家等艺术家得到了他们想要得到的自由，但是并没有得到成就。
    在国内，他们引起一批虔诚的先锋派同行的注意，拥有人权虽不多但却相当稳定的观众或读者，但是受到安全机构的监视。在这里，他们感到空虚、失落和孤独。
    艺术家亨利·胡佳科夫说：“在那里，总有人——国家、艺术家、公众——管着你。”他住在布鲁克林的一栋小房子顶层当作居室的阁楼里。
    他说：“现在，我非常自由，甚至到了厌恶自由的程度。”
    对于里玛和瓦列里·格尔格温这一对夫妇来说，从莫斯科移居到美国使得他们有自由试验新的绘画方法和优质绘画材料。但是，这并没有使他们走上美国的艺术舞台。
    这三个人都是７０年代从苏联移居到美国的。他们在美国国土上已得到自己应得的东西，但是在很大程度上却依然被隔离在美国艺术界的主流之外。
    纽约州瓦萨学院研究俄国和苏联艺术的教授盖尔·罗曼说，移居到纽约的苏联艺术家的作品比在苏联国内的作品要动人得多。但是她认为，移居的苏联艺术家作品对美国艺术家并没有产生什么实际影响。
    罗曼说，把苏美两国艺术家隔开的主要障碍是：这些移居的艺术家有着一般说来较宽广的知识背景、美国这里是个潜在的赚钱的艺术市场，而与苏联把艺术看作是政治的传统相比较，两者大不一样。
    纽约的艺术经济学强调的是花大价钱购买那些得到著名美术馆青睐的人的作品。这使得许多不习惯于为赚大钱而竞争的俄国移居者老是处于次要地位。
    格尔格温夫妇说，目前美国艺术的中心是技术，而不是内容。
    格尔格温夫妇象在莫斯科时一样，也在从事一些绘画以外的工作，例如为美术馆和博物馆做文物修复工作。他们说，这可以使他们摆脱美术馆老板、出版商和其他将限制他们发挥创造性的财务纠纷。
    他们是在１９７８年来到美国的。这一对夫妇说，他们到美国来的决定是突然作出的。