一位美国人对中国学生的忠告 [复制链接]

    【本报讯】美国人特德·威尔金八六年十二月二十一日给新华社写了一封信，全文如下：
    （亲爱的先生：下面是我给中国那些举行示威游行，要求他们所说的“民主”的大学生的一封公开信。我希望，您能把它刊登在一家大报上。）中国的学生和朋友们：
    近些日子，我在美国从我们的报纸上看到了有关中国青年的报道，说他们在上海和其他城市的大街和广场举行游行示威，要求我们报纸所说的“自由”和“民主”。我曾在那些大街上漫步过。我曾在上海和平饭店住过。我曾在过去几段时间里花了好几个星期漫游过你们美丽的国家。我成年以后，一直在研究中国和日本，已教了二十多年的中国历史。我想，我要比大多数美国人更了解中国。
    现在，我想对你们说几句话，你们为推动国家前进时要十分小心谨慎。走得太远和走得太快是没有好处的。邓小平提倡民主和自由，但不要忘了，他还强调逐步前进的必要性。因此一定要搞清你们所提要求的性质。民主并不比其他制度更完善。美国的制度并不完善。我们多少有些按自己心意行动的自由，但也有种种限制。我们的犯罪率极高，有吸毒问题，普通百姓受到资本主义的无情剥削。美国的家庭正在解体，穷人远远超过富人，并且一般说来，我们美国人思想混乱，很不幸福。
    你们无疑也会道出一些严重的不满。我同情你们，支持你们，但我要再说一遍，要小心谨慎，慢慢来。看到做错的事，可以表示反对，但同时也要平和，也要讲理。在卷入易动感情的示威游行之前，一定要好好想想，你到底想要什么。美国有句老话说：“跳跃之前先看看！”
    向我所有的中国朋友致以亲切的祝贺。（特德·威尔金寄自美国科罗拉多州普韦布洛城二八八区东八街二二三三号）