里根的「红色旅」 [复制链接]

    阿尔卑斯山脉在某种意义上，是东西方的分界线，也是“东西方意识形态战”的前线。
    在联邦德国境内的一个深山坳里，设有美国陆军一个规模不大的军事基地。第一○四楼的入口处钉着一块木牌，上面写着：美国陆军俄语学院。初来者也许会认为有人在开玩笑，说不定会把它看作是一个伏特加酒吧，或许以为是好莱坞的一处外景。
    步入这座建筑物，列宁的一张巨幅画像首先映入眼帘，下面用俄文写着：“列宁永远和我们在一起！”。再看周围所有的通知、启事和简报等等，统统用俄文书写。里面的人用俄语交谈，以俄罗斯的方式生活，还有多种俄文报刊。
    从美国各地选拔来的男女学员，都是现役军人，毕业后将分配到五角大楼、北大西洋公约组织或美国驻莫斯科使馆任职，成为高级苏联问题分析家。据说，不管美国人在哪里同苏联人举行正式会晤，背后都有这个学院的毕业生出谋划策，就连里根和戈尔巴乔夫在雷克雅未克会晤也不例外。美国和苏联最初在芬兰举行限制战略武器会谈时，美国谈判代表正是根据这个学院的人提供的情报，列数了苏联导弹的数目和部署的地点，使苏联人惊愕不已。当时，苏联代表团中只有一半人知道这些情况。
    学习并熟练地应用俄语只是学员们学习的部分课程。他们还必须学会从全球紧张局势的角度象苏联人那样想问题，了解苏联，“热爱”苏联。在该研究所任教的萨沙·加林说：““我的任务是把美国人教得象俄国人。这些美国官兵头脑很活，都愿意了解俄罗斯文化。我对此既高兴又吃惊。”加林是哲学家，现年三十九岁，是从列宁格勒叛逃到西方的，目前在这所学院讲授马列主义。由于教员讲授有方，虽然这个学院的美国人中许多人从未去过苏联，但是他们对列宁和苏联事务的熟悉和掌握程度，也许超过百分之九十九的俄国人。
    这所学院教学员“爱”俄国（当然不是爱苏联的制度）的工作进展也很顺利。但是，这种爱是有限度的，是为美国而爱，目的是利用和击败对方，这是毫无疑问的。
    这所学院与苏联的美国和加拿大问题研究所极为相似。苏联知道它的存在，称之为美国中央情报局的间谍学院。但是，这个学院的人却坚持说，它与中央情报局毫无关系。（白景山编译自十月二十六日英国《星期日邮报》）