牛津大学是欧洲依地语的主要学府 [复制链接]

    【路透社英格兰牛津二月十六日电】曾在东欧犹太人居住区使用过的依地语，目前正在牛津大学中世纪建造的校园里和尖顶式塔楼中复活。
    牛津大学于一九七二年首次教授依地语，现在被公认为是欧洲依地语的主要学府。它是继纽约哥伦比亚大学和耶路撒冷犹太大学之后世界上第三个最重要的依地语研究中心。
    牛津大学对自己培养出一位三十岁的依地语作家感到自豪。这位作家名叫埃利诺·鲁宾逊，他不是犹太人。他被誉为用依地语撰写短篇小说和长篇小说的主要新作家。
    大约一千年前，依地语在中欧首先出现，它是集日耳曼语方言、并吸收了希伯来语、阿拉米语以及中世纪的法语和意大利语的语言成份而形成的一种混合语言。
    后来向东传播，又吸收了斯拉夫语中的许多成份。在鼎盛时期，从西欧的荷兰到南欧的意大利以及俄国的腹地地区的数百万犹太人都讲依地语。
    在第二次世界大战之前和第二次世界大战期间，六百万犹太人惨遭纳粹分子杀害，使依地语陷入灭顶之灾，这一古老的文化被整个地摧毁了。
    据纽约出生的研究员、自一九七八年以来一直在牛津大学教授依地语的戴维·卡茨说，今天全世界有大约四百五十万人讲依地语，这些人主要住在美国和以色列。
    只有那些非常正统的犹太人才把依地语作为日常用语，使这门语言得以保留下来。
    今天，许多犹太人对依地语仍抱有不尽一致的矛盾看法。犹太复国主义的创始人对依地语抱公开敌视的态度。但是，在犹太青年、主要是北美的犹太青年中，重新出现了对依地语的兴趣。‘‘人们突然认识到，一种完整的文化，一种在戏剧和诗歌、幽默与讽刺文学、哲学和历史方面的丰富遗产正面临绝迹的危险。”
    今天，在牛津大学攻读依地语的学生可以获得学士学位和研究生证书。卡茨希望明年自己能带七名博士生。
    卡茨每年都举办一次世界依地语学术讨论会，它吸引了全世界的语言学专家。
    卡茨还创办了世界上第一家依地语学术刊物，并在着手出版一本依地语文学杂志。目前他正在利用业余时间研究一种依地语电脑程序。