暗杀英·甘地案的审讯远未结束 [复制链接]

    【路透社新德里十月二十四日电】题：暗杀英·甘地案的审讯远未结束
    英迪拉·甘地暗杀案的审讯已·经五个月了，二十二岁的凶手萨特万特·辛格在一个四壁肮脏、窗上装有铁栅栏的小房间里的一个用防弹玻璃包围起来的笼子里，看着律师们争论不休。
    去年十月三十一日那个阴冷的早晨，九点十分，英·甘地被她的两名卫兵枪杀，一个就是萨特万特·辛格，另一个叫本特·辛格，他当地就被保安人员打死。
    萨特万特·辛格头缠蓝色头巾，身穿宽大的棉布衬衣和裤子，足蹬金色的拖鞋，萎靡地坐在一条粗糙的木头长凳上，不时地向外面瞅几眼。他使劲地揪自己的胡子，偶而也面带微笑。这个临时法庭设在新德里最安全的蒂哈尔监狱。
    当第六十五名证人站到证人席上时，萨特万特·辛格马上坐正听讯，审讯的新的一天又开始了。
    虽然暗杀已快整整一年了，但审讯工作还远未结束。
    在被告方面开始提出证据以前，现在这个法庭还有八十多名证人需要应召作证。
    萨特万特·辛格是三名被告之一。另两名被告也是锡克人，他们是五十岁的巴尔比尔·辛格（英·甘地的卫队长之一）和四十五岁的文官凯哈尔·辛格（本特·辛格的叔叔）。这两人被控帮助策划了这次暗杀。
    已被打死的本特·辛格的妻子叫卡尔莎，是个自信的护士。在旁遮普邦上个月的邦议会选举中她参加了竞选，得到了三万票，差一点就在两个选区里获胜。
    卡尔莎在法庭上作的证词同迄今的大多数证词一样，都谈到了英
    ·甘地一九八四年六月作出的攻打金庙的决定。卡尔莎说：“我丈夫在听到阿姆利则金庙里发生的事情后对我说，他感到情感上受到了伤害，他想成为烈士。”
    这次审讯听到的证词五花八门。有人说那天早上有只隼停在一棵树上，那是暗杀的恶兆。
    有人说在日记上有神秘的言词。有人说有外国阴谋或宫廷政变的迹象。还有人说在锡克教庙宇里有人秘密起誓。
    普通人不让进入这个重兵把守的监狱大门。记者要有特别通行证才让进。
    记者在法庭里看见律师们彼此悄悄细语。庭长马海希·昌德拉独自一人坐在法官席上，把证人的证词翻译成英语，由一名办事员用一台古老的打字机打下来。
    萨特万特·辛格由Ｐ·Ｎ·莱基律师当辩护人。莱基在印度争取独立时曾被英国人投入监狱，一九七五年紧急状态时又被英迪拉·甘地关进大牢。
    莱基说：“现在谁也不理我了。
    “我因为受理了这个案子，其他的委托人都不要我干了。”