中国朝着更远大目标前进 [复制链接]

    【民主德国《新德意志报》十月一日文章】题：中华人民共和国面临新的重大任务副题：中国正朝着更远大的社会主义建设目标继续前进
    中华人民共和国成立三十六周年纪念日这一次恰好同刚刚胜利结束的中国共产党全国代表会议连在一起了。这次党的代表会议之后接着又召开了十二届五中全会。在这些党的会议上，党中央号召全国劳动人民要为完成一九八六年到一九九○年期间的五年计划，为建设社会主义作出最大的努力。
    这些党的会议被认为是中国今年里最重要的大事，会上对本五年计划前一阶段的执行情况进行了总结，并且提出在第六个五年计划的最后一年里要为中国到一九九○年乃至更远些的经济和社会发展创造必要的条件。在这些会议上，还就怎样更好地实现党中央所提出的长远目标问题进行了讨论。
    一九八六年开始的第七个五年计划的指导思想和一些基本指标，是这次全国党的会议的重点，作为党中央的建议被吸收到下一个五年计划的草案当中去了。这个草案当然要等到明年春天的全国人民代表大会批准之后才能正式被确定下来。党中央关于制定下一个五年计划的建议是个纲领性的建议，今后几个月里，党和各种群众组织将就这些建议进行讨论。这些建议的指导思想是，在党和政府的一贯政策的指导下，进一步扩大社会主义经济体制。
    进一步搞活企业，增强企业的责任心，严格地按照经济观点来整顿生产，这些被看作是最重要的目标。到一九九○年期间，社会总产值平均每年递增百分之七，工农业产值同一九八○年相比要增加一倍。在这当中，能源和原材料的生产，交通运输和通讯——尽管已取得不少进步但仍是薄弱环节
    ——将是下一个五年计划草案的重点。
    按计划草案，中国的电力生产将由现在的四千亿度增加到一九九○年的五千五百亿度，煤的产量将由目前的八亿吨增加到一九九○年的十亿吨，原油的产量在下一个五年计划期间每年将增加五百万吨，到一九九○年使年产量达到一亿五千万吨，轧钢的年产量将由现在的三千七百万吨增加到四千四百万吨。在党和政府的政策中已经十分明确地指出，要通过集约化生产的方式，也就是首先通过对现有企业、设备进行改造，其次才是新建一些企业、设备来实现这些增长指标。
    正因为如此，在新的五年计划中培养各种人才的问题就占有十分突出的地位。
    比方说，各级中等专业学校和技校将培养八百万名毕业生，全国高等院校要培养二百六十万名大专毕业生。人民群众的实际购买力每年平均将提高百分之四到五，同时要加快扩大高档、耐用消费品的生产。
    在下一个五年计划中还规定，外贸额将比本五年计划期间增加百分之四十到五十。正如公开宣布过的，中国将主要依靠自己的力量来实现自己的目标，但同时它也愿意在平等和互利的基础上同世界上所有热爱和平的力量进行合作。
    中国人民所表现出来的乐观主义情绪和诸如上海宝山钢铁厂——中国最现代化的钢铁联合企业
    ——的投产和全国最长的铁路桥的提前建成通车等成就，都清楚地表明，中华人民共和国在建设社会主义的前进道路上一定会继续取得辉煌成就。