叫嚷今后世界最主要的问题是“遏制”中国 [复制链接]

    说印度经济十分坏，有爆发革命可能，献策印度继续在边界问题上同我纠缠。透露美国阴谋破坏中苏团结，唆使印度对我国进行“牵制”，同时“间接地、巧妙地促进遏制政策”。
    【本刊讯】“华盛顿邮报”１２月１０日刊登了李普曼所写的一篇文章，题目是：“今天和明天，印度和中国”。摘要如下：
    当我们在大约上月月中到达印度的时候，同中国的冲突成了政府、议会和报纸主要关心的事情。它使关于印度摆脱它的可怕贫穷的能力这个最主要的问题在人们的心中退居次要地位。印度的经济的情况如此之坏，以致假如它不得不担负大规模的动员和武器计划的负担，这个负担将是不能忍受的，其结果也许是不堪设想的。印度的生活水平差不多已经是低得难以忍受的，假如生活水平不能提高而是下降的话，没有人能够肯定中央政府能够维持印度的团结，假如国内发展失败的话，威胁印度的不是完全陷入共产主义，而是分裂成各个单独的邦，在这些邦中有些肯定将是共产主义的，其他的一些邦将是右翼印度教的。
    因此，印度的问题是，在边界上防御中国的侵略，同时把它的主要注意力和精力集中在内部问题上。这意味着，印度必须用外交手腕来保卫它在边界上的利益。它可以为某些边境据点配备人员，反击中国的入侵者。但是中国扩张的压力将继续下去。
    在今后的年代中，世界政治的主要问题将是遏制中国的问题。然而，人们只可能希望和祈求参议员和总统候选人以及其他好发表讲话的人象布鲁克和我们的某些更加能说会道的将军们，不要管这个问题。不然，他们将使赫鲁晓夫先生处于为难地位，而必须大声地重申他同北京的联盟以反对西方反共分子。
    印度—中国边界的情况是这样的，以致在周恩来和尼赫鲁之间取得永久的解决差不多是不可能的。首先中国人（包括福摩萨的国民党中国人）并不承认麦克马洪线作为边界的合法性或者正确性。
    我认为，大部分发生争议的领土，确实是住着西藏人，或者是在地理上同西藏有关系。印度所面临的东西主要是中国完成和巩固它对西藏的征服的决心。从战略上讲，西藏是中亚的要地。在同中国的这次冲突中，总的来说地形是对印度不利的。进入有争议的地点对中国人来说要比印度人容易得多。中国人住在西藏平原上，而印度人必须越过某些世界上最高的山口才能为他们的据点运送供应品。从印度到达这些有争议的地方差不多象到南极一样不可能。
    美国采取这个不干预政策的基本和决定性原因是，美国干涉将无情地迫使苏联同赤色中国站在一起。这将是个灾难。在收复这个难以到达的喜马拉雅山区方面，我们是无能为力的。为了印度边界问题同中国打一场大仗将毁灭对将来的真正希望。
    对印度来说，正如对我们当中的其他人来说一样，真正的政策路线是，只要可能就进行牵制战，同时，间接地、巧妙地促进遏制的政策。中国有着众多和迅速增长的人口，随着它的工业能力的增长，它也许会成为世界上最强大的国家。把中国限制在可以接受的限度内，很可能需要苏联和西方的联合力量。尼赫鲁总理曾经有过他的幻想。尼赫鲁先生错误地认为，假如他对中国革命表示友好，他可以同他们和平共处。
    我们自己的幻想怎么样呢？这个幻想是，假如我们抵制和排斥中国革命，这个革命就会崩溃和消失，但是，在我们进行了所有的抵制和排斥以后，我们现在所看见的是这样一个中国：不管它自己的人民的命运是如何悲惨，它已强大到足以控制中亚并且开始对所有曾经在中华帝国范围内的一切东西提出要求。我们一点也不比尼赫鲁先生更现实些。因为当他认为他也许可以同中国革命友好相处的时候，我们却设想，我们可以用对这个革命作鬼脸的方法来削弱它。
    因此，没有理由可以说，我们早就这样告诉你了。有各种理由感到谦虚，有各种理由要在我们面临将来的最主要问题——遏制中国——时澄清我们的思想。