合众国际社亚洲分社年终专稿认为：最引人注意的是中国的“飞黄腾达” [复制链接]

    【合众国际社东京１９６０年１月１日电】（预发）（合众国际社编者按：下面这条消息是合众国际社亚洲分社新闻编辑汉森写的，他在这条消息里报道了１９５０年代的亚洲和１９６０年代可能发生的事情）１９６９年最幸运的记者可能是那个写１９６０年代的亚洲情况的记者。诽谤我国成就是以“可怕的代价”换来的
    自从１９５１年以来，在亚洲工作一直是令人兴奋的。但是今后十年有可能发生无与伦比的事情。
    亚洲在１９５０年代开始成长，开始从它的许多世纪的“不可思议”和“神秘”的传统里出现，开始摆脱它作为比较发达的西方的殖民地的角色。
    过去十年里，处在得来不易的新的政治独立的初期痛苦中的古老国家正在为争取经济独立而斗争。
    过去十年里，出现一个惊人的情景，一度被称为沉睡的巨人的中国醒来了，在短短的十年里，它变成一个主要的世界强国。这是中国人民花了可怕的代价取得的这一事实并未缩小这个成就本身。
    但是它的成长提出这样一个问题：国民党中国在自由制度下未来可能取得什么成就。国民党人由于受到同日本人的战争和第二次世界大战的削弱，没有什么前进的机会。
    日本则从第二次世界大战的几乎彻底的破坏中站起来，并且再次成为亚洲的工业大国。
    但是大多数亚洲国家在１９５０年代都处于青年时期。在１９６０年代，它们将进入成人时期。
    亚洲在１９５０年代取得了它在世界上应有的地位。外界的人过去从未听到汉城、金边、万象、吉隆坡、雅加达、北平和许多其它听来是外来语的名字，现在他们可以不需要绕舌头就可以说出这些名字。诬蔑人民公社是“恶名昭著的人民动乱”
    到底亚洲在１９５０年代发生了一些什么事情？
    最引人注意的事件是共产党中国的飞黄腾达，这种发展使中国在国际事务中占重要的地位，不管其它国家对它那种使数以百万计的人民遭受灾难的政策有怎样的不同意见。恶名昭著的公社制度也许是历史上规模最大的人民动乱。
    共产党中国。谁能猜测人口众多的中国大陆和它的人民（估计十年内将达到八亿）在１９７０年的情况将是怎样呢？
    印度。过去十年里，大量的书刊把印度说成是同共产党中国和日本竞争亚洲领导权的国家。印度和它的数以百万计的半饥饿人民会成功吗？
    印度、缅甸、印度尼西亚、朝鲜、越南、柬埔寨、老挝、马来亚、巴基斯坦、锡兰和菲律宾，所有这些新国家都朝着使人民过着最好不过的生活的目标前进——即使有时是盲目地前进。
    总之，这十年对亚洲人民来说是好的十年。生活水平提高了。大多数人吃得饱。工资增加了，虽然这有一部分由于物价上涨而抵消。
    人口不断增加是全亚洲的大问题。除了日本以外，几乎在每个国家里，出生率变成最突出的社会和经济问题。亚洲在１９５０年代稳步走向它应有的伟大的道路。它在１９６０年代完全可能成为国际舞台上的主要角色。