埃菲社记者评中日建交十周年和铃木访华 [复制链接]

    【埃菲社北京九月二十九日电】（记者：伊格拉斯）今天是中国和日本建立外交关系十周年的日子，日本首相铃木善幸把这说成是“丰富多彩的友好和合作的十年”。
    在铃木发表的演讲中把中日关系比作是黄河，其源头只不过是涓涓细流，后来逐渐变成滚滚洪流。铃木为庆祝中日建交十周年目前正在中国进行正式访问，他怀着一种增进关系的明确愿望来到了北京。首要的问题是解决由于日本修改历史教科书，减轻了日本人在第二次世界大战前后在中国犯下的暴行而引起的问题。这个问题在中国引起一阵反驳的浪潮，使得一些中国的领导人指责日本助长恢复过去的军国主义。
    铃木为了平息中国人的恐惧心理对中国总理赵紫阳说：“日本可以成为一个经济大国，但是决不会成一个军事大国”。
    与此同时，两国外交部长，中国的黄华和日本的樱内义雄签署了一项协定，根据这项协定，日本向中国提供一笔六百五十亿日元（合两亿六千万美元）的新的贷款，估计日本对中国的贷款额达到九亿二千万美元。
    中国人已向日本的产品敞开了大门，尽管仍然是非常谨慎的，这就提供了一个实际上尚未开发的十亿人的市场，并且使日本人可以扩大他们的投资。
    中日合作正在人的所有行动和思想领域中进行。
    两国政府一直在谋求发展各自国家的进口和出口的双边关系。
    中国人需要发展，而日本人则需要出售其发展，这就是为增进两国关系所奉行的公式。
    在这十年中两国的贸易交流的总值已经增加十倍并且着手进行了许多工业性质的计划，此外私人和政府级的大学生交流，在中国旅行的日本游客也大大增加。
    据铃木说，计划修建五百八十公里的铁路和两个新的港口将使中国“完善”工业的基础设施，并将“增进”两国之间的关系。
    甜蜜的关系是同现实联系在一起的，实际上在中日建交十周年之际，两国的关系已有所巩固，看来正显示出一种长期的和繁荣的前景。