“纽约时报”谈印度尼西亚政局 [复制链接]

    目前在印尼存在三种基本力量：苏加诺、陆军和共产党。陆军已在印尼政局中占有日益重要的比重。苏加诺的态度是让各派保持平衡。认为印尼陆军亲美，海军在意识形态上没有定见，空军同情左派。说印尼政府在挣扎中前进。
    【本刊讯】“纽约时报”１０月１４日在“外交事务”专栏中发表了塞·勒·苏兹贝格１３日自雅加达发回的文章，题目是“陆军在印度尼西亚的作用：它是否会像别处军队那样接管政权？”文章摘要如下：
    人们可以研究一下印度尼西亚的局势。必须强调指出，那里，在极孚人望的苏加诺总统领导下，非军事统治仍占支配地位。然而，在过去十八个月中，陆军已经在政局中占有了日益重要的比重。
    苏加诺的长处在于，他能够使印度尼西亚人产生一种民族感和意志。可是，像我们所知道的那种民主却遇到了困难。目前的“有领导”的形式——这是苏加诺给起的名字——是十分独裁的。纳苏蒂安将军控制下的陆军和警察是占统治地位的制度的最后保证。
    目前存在三种基本力量：苏加诺、陆军和共产党。其他党派，包括穆斯林和国民党人在内，一直在失势。苏加诺的个人影响力似乎是毫不衰退的，而且是超乎于互相残杀的斗争之上。事实上，斗争的双方经常伪称是以他的名义讲话。
    苏加诺的秘诀在于让竞争中的派系保持平衡，不让任何一派取得统治地位。每当某一派显得过于强大时，他就尽力去收拾它。
    虽然陆军是亲美的，但是不能说海军和空军也是如此。海军看来在意识形态上是没有肯定的态度，但是空军司令部却有同情极左派的倾向。因此，就提出了如下的问题：
    陆军在政治方面日益抬头，面临这种情况，苏加诺是否会使用他惯有的公式，干预陆军的力量？如果是那样的话，那么越来越任性的陆军是否会接受这样一种行动？另一方面，如果苏加诺准许陆军继续得势，那么共产党人是否会对于这样一种对他们如此危险的趋势听之任之？而且，如果他们采取行动的话，他们是否会通过空军煽起骚乱？
    没有人敢说知道这些答案。目前，印度尼西亚政府正在挣扎前进。在苏加诺的罕见的威信的庇护下面发生的这场竞争中，纳苏蒂安看来将占上风。由于这位将军的反共倾向，对于美国来说，上述情况具有可喜的含意，并且正在迅速地使印度尼西亚的中心失去其原先的反西方色彩。
    人们可能希望苏加诺的不可思议的然而是有效的领导天才将会找出一个保持平衡的办法，使这个国家能够避免进一步的变乱。如果他设法做到这一点的话，肯定陆军的势力将会继续扩大，尽管纳苏蒂安似乎真诚希望抑制陆军，使它仅仅作为国家的一个附属部分。但是，如果苏加诺没有做到这一点，或是如果共产党人猜忌它的敌手，竟开始争夺权势的话，那么陆军可能不得不在印度尼西亚采取在亚洲其他国家已经有过的那种行动。