美报报道《一部获奖影片背后的故事》 [复制链接]

    【美国《国际先驱论坛报》五月二十八日文章】题：一部获奖影片背后的故事
    在今年戛纳电影节上，荣获金棕榈大奖的土耳其影片《路》的导演居内伊，在自己的国家内是个逃犯。
    居内伊在一九七六年以谋杀罪而被判处监禁十九年，他七个月前从土耳其的监狱中逃跑。上个月，土耳其司法部长承认，当局对其踪迹没有什么线索。
    居内伊从欧洲隐居地到要纳去展出他的最新影片时，土耳其要求法国引渡他。在土耳其收到正式答复之前，居内伊又突然出现在希腊，参加希腊和法国知识分子发起在希德拉岛举行的一次会议。
    会上，希腊总理帕潘德里欧拥抱了居内伊，文化部长迈利娜·迈尔库里坚决表示要盛情款待他，从而使得土耳其要引渡他的希望成了泡影。
    二十六日宣布授奖时，土耳其政府透露，已对希腊和法国拒绝引渡居内伊一事向它们提出了抗议。
    许多土耳其电影迷得知居内伊获奖的消息时，兴高采烈。土耳其的影评家多尔萨伊说：“我们大家都感到极大的欣慰。”他又说：“不管居内伊目前在政治和法律上处于什么地位，这对他在艺术上取得的成就不应投下阴影。”
    居内伊对在希腊和戛纳采访他的土耳其记者说，他逃出监狱后，到了北非，接着在许多国家周游后移居欧洲。
    伊斯坦布尔报《日安报》引用他的话说，“我逃出的秘密将同我一起埋葬到坟墓中去。”据说，土耳其的一家大报曾表示，如有人能提供居内伊出逃情况，可得一笔报酬。
    居内伊现年五十一岁，生于土耳其乡村，是个无地农民的儿子。他在南部城市阿达纳上完高中，然后进了伊斯坦布尔大学经济学院。两年后，他被开除，并在一九六○——六二年被监禁两年，罪名是在一份杂志的文章中进行共产主义宣传。他在狱中写了一本小说，题为《他们垂头而亡》，写的是土耳其东南部农民的事。
    他获释后，到处流浪，干了两年工作，最后投身于电影业。他早期在影片中扮演体魄健壮、爱打抱不平的角色。在七十年代，他逐渐成了土耳其最受欢迎的电影剧本作家和导演。
    自那时以来，他多次荣获国际奖，包括金豹奖、金苹果奖和一九七九年柏林电影节奖。他的所有的电影在土耳其的卖座率都很高。
    但是关于他的人品、关于他的谋杀案，人们的意见不一。居内伊在一九七一年由于所谓支援左翼恐怖分子而再度被短时间关进监狱。
    他被判处漫长的十九年徒刑，是由于七年前在地中海休养城市尤穆尔塔勒克的一家旅馆中，开枪打死了一位检察官。
    崇拜居内伊的一些影迷拒不认为他杀过人，并且说，他被诬陷了。
    居内伊由于拍摄影片发了财，于是自己开办了制片公司，拍摄有关贫苦农民和城市贫民窟居民生活的悲惨戏剧。他的主人公都是些心地善良的造反者和匪徒。居内伊最近在同土耳其记者谈话中声称，他永远不会“干反对我的祖国的勾当”。
    土耳其人认为，帕潘德里欧的拥抱是个不祥的征兆。