北爱尔兰经济极不景气 [复制链接]

    【路透社贝尔法斯特三月五日电】北爱尔兰在经历了十三年的炸弹袭击、街道暴乱和宗派间的相互残杀之后，其经济状况是西欧最不景气的。
    老的工业正在破产，生活水平正在下降，失业率已上升到百分之十九点王。
    那些过时工业的衰落和退化是造成困难的主要原因。但是官员们、企业界和学术界人士都认识到，新教徒和天主教徒之间发生的暴力行为，加剧了北爱尔兰一百五十万人民的困境。
    英国主管北爱尔兰的大臣詹姆斯·普赖尔在最近发表的一次讲话中说：“北爱尔兰经济困难的严重性怎么强调都不过分。”
    自一九六九年以来，有二千多人死于宗派斗争，暴乱在继续发生，经济情况日趋凄凉。上个月的失业人数达十一万二千二百零九人，这是记录二月份失业数字最高的一个月份。
    两项传统工业，即造船业和纺织业都在崩溃。
    哈兰和沃尔夫造船厂的劳动大军，一度是世界上最庞大的，现在已从五十年代的二万五千人下降到七千人。象征着贝尔法斯特工业港的这一造船厂现在正在为其生存而战斗，该企业也相信其不足的定货还会增加，一些经济学家说：“这个造船厂今年倒闭是确实可能的。”
    传统的纺织业就业人数已从六万五千人下降到一万五千人。
    据贝尔法斯特皇家大学的经济学权威约翰·辛普森说，这个地区在二十年代和三十年代期间，即使是萧条的时期，也拥有工业劳动大军二十万人。
    他说，现在北爱尔兰的工业缩小得太多了，以致使劳动大军在明年年底以前要下降到十万以下。
    在某些方面来看，北爱尔兰越来越同第三世界相似。
    北爱尔兰有一条河，在河的西岸，人民总是过着贫困的生活。这条河是忠诚的新教徒居住的东区和靠近受尔兰共和国的大部分天主教徒居住区的分界线。这些西区的城市有的失业率是工业化世界中最高的，分别为百分之三十七、百分之三十四和百分之三十三。
    东区在传统上一直是比较繁荣的，但现在也遭受到人造纤维工业破产之害。一位高级政府官员悲叹说：“我们在人造纤维工业上作了重大投资，然而这一工业崩溃了。”
    本周一家荷兰拥有的英国恩卡隆公司宣布，它即将关闭在安特里姆的一个省的最大的合成纤维工厂。
    然而，美国人的冒险却证明是成功的。
    大约有三十七家美国公司包括通用汽车公司和福特公司在北爱尔兰开业，雇佣了一万八千人
    ——占制造业劳动力的百分之十三。他们在当地经济中已经投放了八亿英镑（十四亿美元）的资金。
    德洛里安汽车公司，生产豪华的比赛用汽车，是专门向美国出口的，这是在该省中唯一遇到困难的一家美国企业。那到不是因为暴乱，而是因为美国汽车工业市场萧条的缘故。德洛里安不得不把原有的二千六百名工人削减到一千一百名。
    政府内外的分析家们说，他们没有什么魔法来医治北爱尔兰的病态经济。