日报报道参加日苏事务级协商的日方代表柳谷谈话《困难的谈判》 [复制链接]

    【日本《读卖新闻》一月二十五日报道】题：困难的谈判（日本参加日苏事务级协商的代表、外务省审议官柳谷谦介就此次协商向该报记者发表的谈话）
    记者问：此次协商历时两天半，总的气氛和苏方的态度如何？
    柳谷：我的谈判对手是副外交部长费留宾。他不仅到机场迎送，参加协商，而且在其他场合也给予了无微不至的关照。大概苏方也承认这次时隔二年八个月的协商的意义。也就是说，苏方承认这次事务级协商的意义，不在于意见一致或不一致，而在于尽量详细地说明苏方的想法，听取日方的意见。在对协商的意义的认识上，苏方并不比日方差。争论是很激烈的，但总的气氛是心平气和的。
    问：在讨论国际形势时，波兰问题最受人注意，你们是怎样谈的？
    柳谷：日方清楚他说明了我国的原则立场，并要求苏联今后仍然采取自我克制的态度。当时听说安排了与葛罗米柯外长的会谈，便暂停协商，到了部长办公室。在同外长会谈时也涉及到了波兰问题，葛罗米柯外长一如既往，表明态度说：“波兰问题是波兰自己的事。”因此，在恢复事务级协商后，苏方便重复说“正如外长所说……”于是双方没有再深入地谈。
    问：据说，关于亚洲形势，双方争论的很激烈。
    柳谷：我方指出，苏联在考虑亚洲外交时，同亚洲的重要国家日本交换意见是非常有意义的。对方也乘机大谈了起来，谈判比原计划延长了许多时间。苏方说，美方插手亚洲，中国有反苏言行，而日本则同美国和中国保持着密切的关系（令人遗憾）。对此，我列举客观事实，予以反驳。说争论的激烈也算激烈，但双方都没有动感情。
    问：在关键的北方领土问题上，苏方的态度是否稍微出现了某些变化？
    柳谷：铃木首相曾给予了态度坚决的指示。会谈时再次明确地转告了日本的立场：苏联如果真正希望建立安定的对日关系，就应该解决“战后未解决的问题”，缔结和平条约，而“未解决的问题”，就是指领土问题。但是，对方坚持历来的立场，态度根本没有变化。费留宾副外长连声说“不存在”这种问题。
    问：举行日苏外长定期协商的前景如何？
    柳谷：葛罗米柯外长说：“以前接到过访日的邀请，这次又收到了樱内外相的邀请。等领导研究后，会把结果告诉你们的。”对此，有种种看法：有的认为这番话预示不久会访日；有的认为，日方一再发出正式邀请，他不便拒绝，才使用了那种措词。坦率地说，我不想作出预料。这是因为，日苏关系并不能只由日苏两国来决定。当前整个国际形势动荡不定，例如象波兰形势、美苏关系所表明的那样。恐怕应该把日苏关系置于这种国际形势的格局中，考虑外长的访日问题。
    问：今后，日苏外交如何围绕着最大的悬案北方领土问题来进行？
    柳谷：苏联是一个习惯于慢慢考虑问题的国家，国民是属于“慢性子人”。相反，日本人却是急性子的。同苏联对话，不仅需要花费时间，而且需要专心致志。这些话都是老生常谈了。但是，也并不是说什么事都是慢吞吞的好。我觉得，日本应在看清苏联的实情以后，按日本的设想去探讨可能的解决办法。