共同社记者认为：原因可能是锡兰政局显著右倾 [复制链接]

    【共同社东京２７日电】特派记者清水新德里２５日电：为什么锡兰总理班达拉奈克受到佛教僧侣的袭击呢？比较有力的看法是：锡兰政局从今年起骤然显著地右倾一事，可能是真正的原因。
    班达拉奈克总理自从在１９５６年４月大选中同左派联合而获得胜利以来，提出了进步的对内对外政策，以致于被称为锡兰的尼赫鲁总理。他曾经受到右翼势力的压力，被迫一再后退。谈到曾对他施加压力的右翼势力，必须举出如下两种势力：一、在锡兰茶、椰子、橡树的农园投下庞大资本的外国资本；二、国内商人阶层，特别是从事贩卖粮食的批发商和零售商。
    前者害怕班达拉奈克总理实行他的“外侨农园国有化”的诺言，后者对于参加了班达拉奈克总理的联合内阁的容共左派“平等社会党”的社会主义政策感到害怕。今年５月的内阁改组意味着右翼势力的胜利。右翼势力使曾经构成班达拉奈克总理的联合内阁的人民联合阵线瓦解，成立了锡兰自由党单独内阁，这就是说，他们迫使班达拉奈克总理同左翼断绝关系，获得了成功。这次是对于内阁改组以后勉强维持了四个月的政治生命的班达拉奈克总理采取了恐怖行为。据说，在属于锡兰中间左派的班达拉奈克来说，始终是想要同左翼进步势力保持联系，以对抗右翼势力。对此，在上次选举中遭到大败的统一国民党曾经对锡兰右派进行活动，企图使政局更加右倾。如果班达拉奈克总理不能再起来的话，将会发生什么样的情况，现在还不容许预测。不过，“联系”周刊在前几天发出如下的警告这件事情，恐怕是值得充分注意的：人们都知道锡兰有不少的集团企图制造出一种形势，以便导向军事独裁和总督政治。进步力量对这种危机感到痛心。
    【印度报业托辣斯科伦坡２５日电】这位左翼领袖（指班达拉奈克）遇刺是锡兰政治生活史上第一次发生这样的事情，它使全国都很忧郁。
    议会内所有政党的政治领袖都说，这个在政治斗争中引起了一种新因素的“怯懦的行为”应该受到“彻底的谴责”。
    今天晚上有一种传得很盛的猜测，认为这次谋杀是一个夺取政权的政治阴谋的一部分；但是，观察家们眼下还不大相信这种猜测。