美破获波兰间谍窃取美国防机密的案件 [复制链接]

    【合众国际社洛杉矶七月十三日电】一个航空宇航工程师和据说是波兰间谍因联邦指控他们从事间谍活动窃取美国国防机密，而于今天受到传讯。
    据说霍尔顿·贝尔（六十一岁）向共产党波兰出售机密文件，获得十一万美元，其中有一部分是黄金。贝尔以前是加利福尼亚州埃尔塞贡多的休斯飞机公司的雷达系统部门的计划管理人。
    同他一起受到指控的是马里安·扎哈尔斯基。扎哈尔斯基今年二十九岁，是波兰—美国机械公司的总经理，也是贝尔在普拉亚德雷的海滩前附近的公寓房子里的邻居。
    一个联邦大陪审团在上周正式宣布了一份控告书，对他们两人每人列了罪状，指控他们向一个外国政府递送国防情报。这种罪有可能被判处死刑。
    司法部说，这两个人至少进行了二十次秘密的活动来推进他们的间谍阴谋计划——提出的指责中包括扎哈尔斯基给了贝尔一架高级照相机以拍摄休斯飞机公司的武器研制情况的机密文件；给了贝尔黄金和美元；贝尔去了欧洲给共产党间谍递送机密文件。
    【美国《时代》周刊七月十三日文章】题：马里安和他的奇怪的朋友是邻居，也是间谍吗？
    在一个不大在意的观察家看来，霍尔顿·贝尔似乎是一个工作辛勤、也喜欢悠闲的非常典型的洛杉矶郊区居民。贝尔今年六十一岁，是洛杉矶加利福尼亚大学培养出来的一名雷达工程师。他在休斯飞机公司已供职二十九年。休斯飞机公司是一家很大的防务承包公司。贝尔和他的妻子丽塔（一个比利时血统的泛美航空公司的航空小姐）和九岁的儿子一起住在普拉亚德雷的一套看起来很平常的公寓房子里。他在那里的邻居之一叫马里安·扎哈尔斯基。扎哈尔斯基是波兰血统，今年二十九岁，是设在芝加哥的波兰—美国机械公司的一位和蔼的和提升很快的行政负责人。他们两人都爱好网球，有时看他们的孩子在游泳池游泳，因此他们两人之间的友谊看来并没有什么不平常之处。直到联邦调查局于上周逮捕他们，人们一直看不出他们之间有什么不寻常的关系。
    关于贝尔和扎哈尔斯基，约翰·卡里揭露了一个不大在意的观察家是不会发现的——贝尔和扎哈尔斯基的邻居也肯定没有发现的——情况：从事国际间谍活动，许许多多秘密的口令，复制文件的照相机，同外国特工人员的秘密会见和黄金报偿。联邦调查局在对扎哈尔斯基进行了六年的密切观察之后，在上周指控他是波兰情报局的秘密特务。据联邦调查局提出的一份法院宣读书说，在过去的三年中，他为拍摄休斯飞机公司的雷达和武器系统的高度机密文件给了贝尔大约十一万美元。摄录的胶卷送给了波兰特工人员。据认为这些胶卷最终是交给苏联的。
    马里安和他的朋友的案例只不过是联邦调查局称之为“技术转移”——外国、特别是苏联，利用他们能利用的一切手段来获得美国技术而继续进行的努力——的一个最新事例。联邦调查局的发言人罗杰·扬说，“苏联采取的方法‘是从合法和公开的到隐蔽和非法的’。有时候，他们完全是赤裸裸的，甚至将车开到技术交易展览会，把免费提供的论文书籍装上车。”扬说，由于商务部和国务院的规章执行不严，“因此我们很难得抓住象贝尔这样精明狡诈的人”。据芝加哥的反间谍机构的一位监督人凯泽说，波兰在非法窃取公司资料方面特别活跃。