美国不再反对西欧同苏联的天然气交易 [复制链接]

    【美《基督教科学箴言报》七月十六日报道】题：美国不再反对西欧同苏联的天然气交易
    随着苏联与西欧之间以天然气换输气管的价值一百亿至一百五十亿美元的交易日益临近最后阶段，美国改变了它以前对这整个交易所持的暗中反对的态度。
    现在华盛顿改而把注意力集中在保证西德使用苏联天然气的范围能分散到相当多的地区，使任何一个地区都不致于过分依赖苏联的天然气。
    这种转变是美国新任驻西德大使阿瑟·伯恩斯七月九日在他举行的首次记者招待会上表明的。美国改变态度的这个时间对欧洲人和苏联人都很合适。
    欧洲人和苏联人都希望这笔东西方间历来最大的交易能迅速最后成交，这个时间对美国人也很合适，他们由于考虑到自己与苏联的贸易，很想避免给人留下对人对己标准不一样的印象。
    伯恩斯建议最好把西伯利亚的天然气平均分配给西德各个地区，并且主要把它用于工业部门，而不要用于私人住家。这样一来将能尽量缩小依赖苏联能源的程度，从而也能尽量缩小易于遭受苏联的讹诈的程度。
    当然，美国主要担心的是，西德在政治上会变得很容易屈服于苏联关闭这条天然气管道的威胁。
    当然，伯恩斯还劝告西欧人要“非常小心地注意提供资金方面的问题”。
    正是由于苏联坚持要求贷款的利率要比现行银行利率低的多，所以从一九八一年初以来最后的合同一直拖着没有签定。
    由于华盛顿已从它以前对这项交易完全不满意的态度转变为较为实际地衡量这项交易的具体条件，所以美国与欧洲——特别是美国与德国——在这个问题上应该可以避免发生任何大的冲突了。这也应该可以使欧洲人不致因为华盛顿批准向苏联出售粮食并且可能（间接地）减价售给苏联黄油而产生美国实行双重标准的想法了。
    波恩也正在努力确保它不会变得易受苏联操纵能源出口的影响。一位高级内阁成员曾说过，西德计划让它的百分之六的能源依靠苏联这一点实际上只是可以允许的最高限度。