英报报道《巴尼萨德尔呼吁为反对暴政而战》 [复制链接]

    【英国《泰晤士报》六月二十七日报道】题：巴尼萨德尔呼吁为反对暴政而战（作者：哈兹希尔·泰穆里安）
    住在英国的伊朗人昨晚散发了据说是巴尼萨德尔的呼吁书，号召伊朗人民反抗暴政。这是自巴尼萨德尔上次于六月十二日露面以来传出的他的第一个声明。他现在已经隐藏起来。
    巴尼萨德尔在分别向伊朗人民和军队发出的呼吁书中说，他不承认废黜他是合法的。
    他说：“你们必须反抗强加于你们的任何暴政，不管它是来自国内，还是来自国外，这样我们的人民才能逐渐地树立对自己的信心和对美好、进步的将来的信心。”
    散发的呼吁书是复印的文件，上面标有《伊斯兰革命报》的名称。《伊斯兰革命报》是巴尼萨德尔先生的报纸，最近已被取缔。流亡人士说，呼吁书是六月二十四日从伊朗某地用电话传到国外的。
    第一份呼吁书是致武装部队的。这位前总统在这份呼吁书中敦促军队继续战斗下去，直到最后战胜伊拉克。他说，在目前伊朗所面临的严重关头，他自己所处的困境是无关紧要的。最重要的是，武装部队必须防止外在因素瓦解他们的士气，或叛国的黑手在他们的背后捅上一刀。
    巴尼萨德尔还对武装部队谈到他对伊斯兰的信仰和对伊朗民族的忠诚。
    巴尼萨德尔在他的告“伊朗男女同胞”书中特别赞扬支持他的妇女们在“挥舞大棒的暴徒”的恐吓之下所进行的反抗。他指出，伊朗妇女赞赏他为争取妇女解放而作的努力。他还表示他对伊朗青年抱有希望。
    他说，年轻人在缺乏自由的国家里是不能成长和实现自己的抱负的。如果他们不奋起解放自己，普遍的动乱和内战、镇压和经济停滞将要继续下去。”
    呼吁书最后说：“我把希望寄托于你们伊朗年轻一代身上。你们和我已经订了盟约，这是团结的盟约，抵抗的盟约。现在履行我们诺言的时候已经到了。”