英议员唐纳利诬蔑我在亚洲威信「日益低落」承认我今年钢产量将是一个重大成就/怀阿特诽谤我经济估算「一团糟」但不得不承认我经济成就不可忽视 [复制链接]

    【本刊讯】“星期日泰晤士报”８月３０日发表了工党议员德斯蒙德·唐纳利的一篇文章，题目是“中国仍然需要‘洋鬼子’”，摘要如下：
    文章说，“我第一次到中国去的时候对共产党革命的劲头感到非常惊奇。第二次去的时候，我仍然有深刻的印象。只是在我第三次去的时候，我才认识到中国的新的统治者的能力受到很大的限制，我了解到中国的人口问题使得在经济上活动的范围非常狭窄。
    “对中国人说，中国共产党中央委员会在江西庐山举行了两个星期的会议以后发表的文告读起来是有使人头脑清醒的作用的。这是对中国在西藏事件以后在亚洲的日益低落的威信的又一个打击。”
    文章又说，“但是全面地看，必须强调指出，有一些比较现实的指标的确是从原来的地方向前迈进了一大步；如果中国能够生产一千二百万吨钢，那将是一个重大的成就。
    同一天的英国“雷诺新闻”刊载了英工党议员伍德罗·怀阿特的一篇文章。
    文章说：“中国把它的经济估算工作搞得一团糟了。”
    他接着说，“难道这意味着中国要遭到经济失败吗？不是。这意味着，他们已决定不再硬说黄金时代就要到来，决定拿出比较确切的统计数字，并且放弃象什么农民设法在后院炼钢之类的糊涂想法了。
    “即使从减少了的数字看，中国的经济成就仍然是存在的，而且将继续是不可忽视的。但是，中国许多人在发现他们的官员们喜欢谈多么可怕的荒唐话而后来又承认是胡说的时候一定是会感到烦恼的。”
    “于是当局决定采取标准的转移目标的行动——
    在国外制造麻烦。在平静了一些时候的印度支那，当地的共产党人挑起了骚乱。”
    他又说，“由于印度军队受到了进攻，尼赫鲁毫不迟疑地提出警告说印度本身有可能受到进攻”。