港报文章：《怎样帮助残废人自理》 [复制链接]

    【香港《南华早报》一月三十一日文章】题：怎样帮助残废人自理
    （原文提要：大多数人在遇到残废人的时候，都感到为难，甚至不知所措。阿努拉达·维塔奇找了二十个残废人谈话，就他们愿意人们怎样对待他们的问题，征求了他们的具体意见。）
    几乎所有残废的人都认为，如果你感到为难，或者不知道如何对待残废人的话，那么，最好的办法是非常坦率地说，你感到为难，或去征求别人的意见。
    大多数残废人一致同意如下的观点：
    对待在某一方面残废人的时候不要使他感到好象他在其他方面也有残废似的。
    如果看上去好象需要帮助的时候，那么你就询问你是否可以帮助以及用何种形式给予帮助。
    不要表示怜悯或说出象这样的话：“我不知道你是怎样活下来的，要是我不能走路，我宁愿死。”
    必须尽可能正常地对待残废儿童——其中包括不允许他们做坏事。残废儿童在自己的社会里就象其他儿童一样，需要懂得能够接受的举止行为的界限。盲人盲人通常不可能通过“喂”就能认出你来。因此，要说出你的名字和你的意思。
    要想方设法记住盲人的名字。为了使他知道你是在同他谈话，唯一的办法是先叫他的名字。
    不要突然抓住盲人的胳膊。这样只会吓他一跳。
    不要说“这里有台阶”——而要说“抬脚”或“落脚”。
    不要不让盲人朋友参加室外活动。你可以问他是否愿意同你一起上街买东西，而不是让你替他上街买东西。聋子当你同聋子谈话的时候，必须站在他们能够看清你脸的地方。要面对光线。不要转身——因为你每次转身你的聋子朋友就看不到你讲话的口形。
    不要为了“帮助”唇读者而过份夸大脸部表情。
    这样，他要观察的细微动作会被这种夸大脸部表情的作法所掩盖。
    必须牢记，聋人在天黑之后出去可能感到紧张，因为他已经失去了一种感觉，因此，很可能对再失去另一种感觉感到不安。
    不要屈尊。聋人的声音听起来比较怪，但没必要把他当作好象是智力迟钝的人对待。精神病患者不要强迫儿童躲开与你接触的精神病患者。这只能使害怕和羞耻的感觉长期存在下去。
    如果他伸手去摸儿童，那么要抓住他的手，表示友好地握手——把他的注意力从孩子的身上转移到你身上来。
    不要害怕精神病患者。他们当中几乎没人爱打架——如果他们在人群里，你可以设想，他们是不爱打架的。
    对精神病患者来说，回避和拒绝是他们普遍感到最伤心的事情之一。
    必须诚实，遵守诺言。不要以为精神病患者就不懂或不记得你说过的话。
    必须花时间听精神病患者讲话——不要认为他没有知识，提不出有价值的意见。坐轮椅的人不要随便去动轮椅。这样坐在轮椅上的人很容易被不熟悉情况的热心人摔倒。
    必须征求坐轮椅的人的意见，看看你帮他推车的速度是否合适。
    必须同坐在固定轮椅上的人聊天，但要使你的头挨着他的头。因为让交谈的人总是“低着头”是很为难的，总是仰着头也是不舒服的。