西柏林《柏林晨邮报》评论《面临深渊》 [复制链接]

    【西柏林《柏林晨邮报》三月二十九日评论】题：面临深渊
    “来自外部的干涉”究竟是什么？发生的事件早已超过西方发出的不要进军波兰的警告了。参加华约在波兰进行的已经延长的演习的，至少有五万名红军。这就是说，波兰的敌人已在国内。所有战略要地都控制在苏联人手里。他们实际上能够随时“就地”进行军事干涉。
    这种局势和一九五六年的匈牙利悲剧初期有着根本的差别，那时，苏联军队最初是撤走了，造成了真空，匈牙利军队才能在这些地区宣布与人民自由起义采取一致行动。苏联人学乖了。如果波兰共产党中央委员会今天举行会议，那么，它是在一个早就被盖上了盖的陷阱里开会的。它只能作出一些已在克里姆林宫里作出过的决定。共产党领导中“鸽派”的活动余地已减少到最小限度。波兰的反对派越是逼迫要澄清布洛姆贝格（即波兰的比得哥什——本刊注）冲突事件越是强烈地显示出要进行全国总罢工，套在党和政府内“鸽派”脖子上的绞索就越拉得紧。
    莫斯科已经冷静地估计了这种不幸的相互关系。这种关系也几乎不会形成一条出路，因为克里姆林宫经过最初的犹豫之后，已经下定决心了。苏联领导人决定反对不完全的解决办法。他们不想继续容忍这些民主的、对抗的倾向。莫斯科打算在波兰这颗火星变成燎原大火之前，把它踏灭。这样，波兰这副党、教会和工会运动之间平衡的很艺术的框架发生动摇了。还遭受经济困难之苦的波兰，已面临深渊。瓦文萨再也不能指望与掌权者进行真正的妥协了。难道他会让步吗？难道他会放弃和牺牲成为波兰自豪和尊严的东西吗？或者他会继续施加压力，发动总罢工，而冒波兰被宣布紧急状态和也许爆发内战的风险吗？
    在这个最后的考验时刻，谁也不能向波兰提出建议，但是，苏联人必须懂得，如果他们扑灭波兰的火焰，世界的情况就会与迄今不同。波兰不是阿富汗
    。如果它受到严重的侵犯，那么，苏联来的缓和药就永远失效了。