英刊文章：《苏联集团的农业一片混乱》 [复制链接]

    【英国《苏联问题分析家》杂志１１月１９日文章】题：苏联集团的农业一片混乱
    农民都知道，一季庄稼收割完毕，马上就必须开始下一季的工作。如果气候不好，耽误了收获，下一季的准备工作就要推迟——而且某一年的推迟，必须招来下一年的歉收。这是苏联和波兰，在较轻的程度上还有保加利亚和捷克斯洛伐克，今年秋季不得不面对的形势。
    到１０月月中除哈萨克以外，苏联几乎每个州的谷物、养麦、玉米和土豆的收获都没能按时完成。据苏联中央统计局的材料，到１０月１３日为止，大约有７０００公顷种着谷物和豆类的土地尚未收获。至于养麦和小米的收获情况，莫斯科电台说：“伏尔加—维亚特卡地区进展缓慢。例如在卡卢加州，荞麦只收获了种植面积的５％。”１０月１５日，莫斯科报道说，乌克兰的重要作物向日葵只收割了１３％。缓慢的进展使非黑土带地区和伏尔加流域这种作物的收割工作也推迟了。
    在正常年头，所有这些作物至迟都要在１０月份的头一个星期收获完毕，紧接着就开始秋耕。土地受涝甜菜没能按计划在１０月月中以前挖完，在乌克兰特别严重。１０月１日，挖出来的１５０多万吨甜菜根仍然躺在地里。由于雨水过多，田地受涝，地里的土豆也成了问题。在布列斯特州，被迫使用水泵给受涝的田地排水。１０月１３日，整个苏联有１４％的土豆庄稼仍然长在地里，因此秋耕开始不了。
    苏联还有歉收的迹象。设在里加的拉脱维亚广播电台９月２２日广播说，今年的收成是每公顷１１０公担，而１９７９年是每公顷１５２公担。出产苏联上市的土豆１５％的白俄罗斯在９月底宣布：“种植土豆的大片大片地区受涝，因此不能用机械来挖土豆。”
    庄稼必须及时从地里收割上来，以便田地重新耕种，然而，收割的迟误在年年冬季来临很早的苏联特别严重。肉类供应受挫不用说，饲料不足与肉和乳制品的供应有着直接的关系。事实上，牛奶产量已经下降，牲口的体重也在下降，由于全国到处缺少肉和乳制品，这个问题越发严重了。从各个方面来看，由于饲料储备少和牲畜头数减少，情况今后还要严重下去。波兰的“灾难”如果说苏联的面貌是灰暗的，那么波兰的面貌更黑。９月底，波兰通讯社的一条消息说，农业情况是“整个１０年中最糟的”。谷类收成比目前的需要少８００万吨，土豆产量比１９７９年少得多，甜菜产量减少４００万吨。
    １０月月中，波兰的倾盆大雨切断了制糖工厂的甜菜来源，其中有些厂整个停产。大片大片的农田１０月月中时仍然浸在水中。波兰一家通讯社把农业形势说成是“一场真正的灾难”。由于牲口饲料供应不足，牲口的头数减少了，肉和肉类产品的供应也随之减少了。
    苏联集团国家的农业形势和食品供应形势的发展，证实了《苏联问题分析家》的预言，但世界粮食市场情况的在行的观察家们却迟迟认识不清正在发生的事情。苏联和波兰确实已存在着食品短缺现象。如果在冬末以前不大量进口面包和饲料以及肉类，两国人民就将比战后以来任何时候都要接近饥饿线。