法报载文谈马谢洛夫之死 [复制链接]

说苏联流传马谢洛夫并非死于车祸，人们开始想到谋杀问题
    【法国《世界报》１０月２１日文章】题：在举行中央委员会和最高苏维埃会议的前夕，一些领导人认为，苏国民经济变得太过于依赖西方的工艺技术了
    现在似乎在诅咒苏联领导机构中那些最年轻的领导人。十几年来，有九个人在未满６５岁之前从政治局或中央书记处隐没了。两个人死去了，七个人从政治上被清除掉了，这样就使七十来岁的人有了完全的行动自由。最近的一个受害者是白俄罗斯第一书记兼政治局候补委员马谢洛夫，一些观察家曾预言他将是柯西金的继承人。
    他是在本月初的一次车祸中死去的，享年６２岁。最初，这方面的消息不多，接着，各种离奇的谣传立即开始在苏联传播。一般人都不相信一位高级领导人能够出车祸，他们开始想到谋杀的问题，甚至提到了谋杀基洛夫的事件。现实看来是比较平庸无奇的。据类似的消息说，马谢洛夫乘坐的汽车在明斯克郊区与一辆运送土豆的卡车猛烈相撞，嵌入拖车下面。车上的三个人都死去了。然而大家都注意到，马谢洛夫的同事没有一个人参加他的葬礼——而这不可能作出政治上的解释。
    在苏联领导机构中发生的一些比较重大的变化可能使人惊讶，因为涉及人事方面的一些决定，通常并不是在一次代表大会的前夕作出的，代表大会要作的事情，是调整领导机构至少要开始年复一年一再推迟的接班的进程。年老多病的班子环绕在勃列日涅夫周围的这个年老多病的班子面临的将是要求迅速作出决定和尽可能少来幻想的形势。中央委员会的春季会议，用来讨论对外政策，秋季会议通常考虑的是经济问题。但很可能中央委员会要对波兰形势表示态度，尽管苏联人在目前阶段所考虑的是公开保持审慎的沉默。
    在国内问题上，苏联碰到了一些一直存在的问题：经济增长速度减慢、劳动生产率很低，能源和原料的浪费、劳动力缺乏，运输和分配组织得不好，等等。看一看报纸（其作用之一是揭露管理中的错误、官僚机构的荒谬愚蠢），它的消息并不是令人鼓舞的。
    这也是从与那些经济负责人、关心效率的“技术治国论者”或与每天为了购买必需品而不得不排几小时队的普通公民交谈时得出的印象。许多人认为，“这种情况不能再这样继续下去了”，不应只满足于口头上谈一谈经济改革，至少应从执行去年作出的决定开始。但在党的机构、在中央各部、在计划管理部门中，官员们还是非常迟疑不决的，他们害怕失去他们的一部分特权。
    １９７９年的“经济改革”在扩大企业自主权的同时，规定加强中央集权。但国家计委的官员知道，自主权是有它自己的必然规律和活力的。他们懂得，假如净产值或增值新指标被用来监督企业成果的话，那么中央制定计划的权力到时候就会减少。
    国家计划委员会的一位专家在中央委员会理论杂志《共产党人》上鼓吹恢复“自然指数”，这还从来没有被完全抛弃。他攻击１５年来，即从勃列日涅夫时代进行的第一次经济改革以来对所搞的生产费用指标的“崇拜”。是后卫部队的战斗吗？需要等一等才能知道将在下一次代表大会时通过的第１１个五年计划的草案，该计划的主要内容各部已经知道了，但对经济实行比较现代化的管理则只能慢慢来。