美报文章《福尔摩斯故事，闲暇之作》 [复制链接]

    介绍作者柯南·道尔；说他之所以闻名，是因为他写了福尔摩斯的故事。在他逝世五十年后的今天，已经成为神话般的人物
    【美《纽约时报》８月３日刊登西蒙兹的书评】题：福尔摩斯故事，闲暇之作
    １９３０年７月７日，阿瑟·柯南·道尔去世的时候，伦敦《泰晤士报》刊登的讣告冠以这样一个副题：《歇洛克·福尔摩斯的创造者。》
    这个副题，在他去世的时候，道出了广大读者的心声。他之所以闻名，主要是因为他写了福尔摩斯的故事。５０年后的今天，这个贝克街的天才和他那个时而有些傻里傻气的朋友，就象唐·吉珂德和桑科·潘查那样，已经成了伟大的神话般的人物。
    １８５９年５月２２日，阿瑟·柯南·道尔生于爱丁堡一个贫穷潦倒的家庭。然而，道尔这个家庭虽然贫困，却很不平凡。阿瑟的一个叔叔是维多利亚时代著名的插图画家。他为《笨拙》杂志设计的封面，被用了一百多年。其他几人，不是画家，也是学者。但是说到阿瑟的父亲查尔斯·道尔，虽说颇有艺术才华，且在苏格兰政府机构有个相当不错的工作，但却犯着间歇性的癫痫症，并且是个酒徒。他在有人护理的精神病院度过了漫长岁月。在那儿，他画了许多尽是仙女精灵的素描和水彩。生活对他的妻子和孩子来说，确实不易。从襁褓中幸存下来的五个女孩和两个男孩，是在吃苦耐劳的贫困气氛中成长起来的。作为长子，阿瑟感到对他的弟妹，尤其是对他的母亲，负有一种责任。
    道尔一家都是虔诚的天主教徒，所以阿瑟就被送到斯道赫斯特一个很是显赫的天主教寄宿学校。这所学校分文不收就接受了他，为的是期望他能献身于教会。但是他却成了医生。在就读于爱丁堡大学医学院的五年中，他所得到的最有价值的东西，可能是学校附属医院医生贝尔博士留给他的印象。一个新病人进入医院的时候，贝尔就会说：“先生，你将看到，这个病人一定是用左手干活的皮匠。请注意他灯芯绒马裤磨损的地方，那是皮匠放垫石的地方……”贝尔后来成了他笔下歇洛克·福尔摩斯的模特儿。柯南·道尔不是一个十分高明的医生，大概他的心思也不在医道上。不管怎么说，他在朴茨茅斯城外的索思西还是干了八年，勉强糊口。
    在这几年中，他还写写东西。开始，成绩平平。歇洛克·福尔摩斯
    ——最初叫谢林福德·福尔摩斯——刚出现时，是个沉默寡言、睡眼惺松、收集珍贵小提琴的青年。他有一个叫奥蒙德·萨克的朋友。而当他第一篇福尔摩斯故事——《血字的研究》——问世的时候，谢林福德变成了歇洛克，奥蒙德·萨克也成了约翰
    ·华生，福尔摩斯也不再是小提琴的收藏家，而成了演奏家。他父亲还为这个故事作了几幅插图。很快，另一篇故事《四签名》又写成了。不过这些故事并没有轰动出版界。
    《诚实的伙伴》一书同前一本名叫《迈卡·克拉克》的小说一样，是部很了不起的成功之作。正是凭借这些成功，他才弃医就文。道尔一家在伦敦定居下来。到１８９１年，第一组歇洛克·福尔摩斯故事在《海滨》杂志上发表，几个月中，道尔就声名遐迩了。声誉反倒带来了问题。他并不想主要作为这些故事的作者而留名于世。因而到１８９３年，他就决定，让福尔摩斯在赖兴巴赫瀑布同莫里亚蒂教授的搏斗中死去，以此结束这个侦探的生命。只是过了十年之后，由于美国愿为他写的每篇小说提供五千美元，同时还有《海滨》杂志每千字一百英镑的稿酬，他才重操旧业，写了另外一些福尔摩斯的故事。由于他写了许多侦探小说，他收到了大量来信。人们常常向他请教，希望他能帮助解决问题。有那么两起案子，正是由于他的过问，而变得众所周知。在其中一起案子中，他使用的演译手法，是地地道道的福尔摩斯推理。这是关于袄教徒律师埃达尔基的案子。他因残害马和牛被判七年徒刑。道尔为此进行辩护，证明埃达尔基不可能犯有这种罪行。他说，埃达尔基那显而易见的散光和近视如此厉害，以致连晚间在田野散步都是不可能的。他同时还对该时该地写的许多匿名信作了合乎逻辑的分析，认定信件所指，无容置疑是另外一人。他成功地使埃达尔基免除了刑事追究。
    另一起在全国都出名的案子涉及一个叫斯雷特的人。他被控犯有谋杀罪。斯雷特在柯南·道尔眼里，属于极不入眼的人物。但一旦他了解到该人无辜受害，他就投入战斗。他写了一篇短文，陈述理由，来推翻原判；又写了本小册子，散发给议会的所有议员，他就这样坚持战斗，历经数年，一直到斯雷特完全解脱为止。
    柯南·道尔的成就是令人惊叹的。他超越他同时期作家的地方，在于他同时又是一个热心公共事务的人，诉诸行动的人，为真理和正义而战斗的人。他与其说是一个文学巨匠，还不如说是一个讲故事能手。但他确实创造了两个人们毫不怀疑能够与世长存的角色。