美《华尔街日报》文章：《东方集团采取行动阻挡波兰事态蔓延》 [复制链接]

    【美国《华尔街日报》１０月１３日文章】题：东方集团采取行动以阻挡波兰事态蔓延
    当波兰的工人和党之间的斗争仍在继续的时候，其他东欧国家的共产党政权正在神经紧张地采取行动，防止波兰的事态蔓延过来。
    匈牙利正采取步骤，放松党控制的工会，使工人产生更为强烈的参与管理事务的观念，以期阻止工人成立独立工会。
    与此相反，捷克斯洛伐克则正在更加大力地压制知识分子和工人当中的异端态度，例如，布拉格党的领导人下令，当地官员必须把工人提出的任何新要求立即向他们报告。
    东欧问题专家们一致认为，波兰的邻国用这两种办法中的一种办法，正设法不让波兰工人的骚乱有丝毫的蔓延，并防止它们的权力受到新的挑战。虽然没有证据表明东方集团的工人骚乱眼下会发展，但是，东欧所有国家的政府都很警惕，大部分是因为它们的经济情况日益恶化，整个这一地区的消费品短缺情况越来越严重。
    伦敦附近的克斯顿学院东欧问题研究所所长汤姆斯基坚持认为，“其他东欧国家政权现在非常害怕，神经非常紧张。伦敦经济学院的一位东欧问题专家肖夫林解释说，如果独立工会在波兰站住脚的话，那么，独立工会的存在将是对所有共产党的持久挑战。”
    与整个东方集团保持接触的学院专家们一致认为，波兰取得成功的因素——即得到知识分子和天主教大力支持的劳工运动——在其他东欧国家目前并不明显。他们还注意到，东方集团其他国家政府正在等着瞧，苏联人会不会进行干涉，来镇压波兰的独立工会。一位在伦敦的俄国问题专家发表看法说，“我们也许六个月内不会弄清这一点。”
    但是，整个这一地区的共产党国家的领导人目前显然在采取行动，用各种方法加强控制。强硬派掌权的政权正在加紧控制，而那些向本国的公民正在作出让步的政权则表示愿再作出一点让步。
    对波兰事件最感到担心的国家是捷克斯洛伐克，因为捷克斯洛伐克与波兰有长的共同边界，而且已实现很大程度的工业化，工人的不满日益增长，天主教重新活跃起来。在波兰发生抗议之后，胡萨克总统的政府不仅加紧了对党控制的官方工会的控制，而且还决定完成对“七七”宪章运动进行的镇压。
    捷克的官员还在加紧努力，以阻止波兰天主教“地下”文件的传入，自波兰工人骚乱以来，这类文件的传入增多了。天主教问题专家说，捷克领导人认为，向捷克活跃的教会提供材料跟“七七”宪章一样是一个严重的威胁，并下决心把它彻底镇压下去。
    专家们认为，强硬的东德政府最近粗暴镇压柏林的２００名地下铁道工人的罢工，也说明了共产党担心波兰的抗议行动可能蔓延。
    东德问题专家还预言，昂纳克主席也许将采取行动，来消除造成工人不满的一个重要根源，办法是限制在硬通货商店出售的商品的数量。许多工人对这些商店不满，因为，他们得不到美元或西德马克，而许多党政官员却可以得到这些货币。
    在匈牙利，党的领导人卡达尔·亚诺什正在推动党控制的工会更加有效地使用它们拥有的相当大的权力。在工厂一级，工会对厂方的决定，包括有关工资的决定有否决权，但是，某些地方领导人却一直不大愿意理直气壮地维护这些权利。
    伦敦的观察家们认为，卡达尔政府是真心诚意地想使现有的工会体制发挥作用，哪怕只是为了保持党的控制。一位匈牙利问题专家说，“目前正在进行的一项主要工作是进行收买。当局鼓励工会在面包和黄油问题上对厂方采取比较强硬的态度，但是，党将试图使工会仍置于它的控制之下。”
    匈牙利政府面临着特殊的困难，因为它作了异乎寻常的努力来适应西方的价格和竞争制度。匈牙利大幅度提高商品的价格并下决心设法关闭效率不高的工厂，其结果是，实际收入，或者说随着通货膨胀调节的收入减少了，而失业人数增加了。东欧问题专家们预料，匈牙利领导人为防止波兰工人运动在匈牙利造成更大的动乱，很可能批准进一步拨款来扩大消费品生产。
    齐奥塞斯库的强硬的罗马尼亚政权，不让罗马尼亚的公民得知几乎一切有关波兰抗议事件的消息。齐奥塞斯库总统加紧对知识分子的攻击，以便讨好工人。
    他让人制订了一项新的住宅法，以防止少数享有特权的官员占有宽敞的房子，官员占有大房子是工人不满的一个重要问题。新法规定了按家庭人口的多少确定住房的面积，实际上，要求住房宽敞，而家庭人口少的人把超过规定的房间让给别人住。
    一位在自由欧洲电台（自由欧洲电台密切注视着东欧事态的发展）工作的观察家说：“没有任何人认为会实行这项规定，但是，它却表明，甚至罗马尼亚人也担心波兰抗议事件的影响。”