美报文章：《甘地的领导处在危机中》 [复制链接]

印政界和舆论抨击英·甘地政府解决经济和社会问题十分不力
    【美国《华盛顿邮报》１０月１６日文章】（奥尔巴克发自新德里）题：甘地因她的领导正在公开受到疑问而处于危机之中
    英·甘地总理发现自己已陷入了一场政治危机，她的政府在这场危机中似乎已无法发挥作用，她个人的领导也正在公开受到疑问，这在她长期的政治生涯中还是第一次。
    食糖价格猛涨，而且商店里常常无货，这些已经成了人们对执政已有十个月的现政府显然无力解决印度急速上升的通货膨胀，和连续不断的社会纷争日益不满的最明显的标志。
    甚至连甘地的支持者也已开始批评政府处理日常事务无能，更不用说一大堆特殊问题了。况且，人们对甘地的领导能力和果断性也越来越多地提出疑问。
    《今日印度》月刊的封面消息以《领导危机》作为标题，消息的主要插图是一幅漫画，画的是甘地想支撑住被国家的种种问题快要压垮的大门，但是没有支撑住。
    这篇文章说，英·甘地“领导的政府似乎已陷入令人费解的瘫痪状态”。“甘地夫人遇到这么大的危机还是第一次，她政治上经历过失败，但是从未有人对她的领导权提出过疑问。”
    霍迪在《印度教徒报》的专栏里问道，“是总理失去了对领导的热情了吗？”
    圣雄甘地的孙子、英
    ·甘地的政敌拉杰莫汉·甘地在《无畏》周刊上问道：“难道甘地夫人正在丧失她的洞察力和控制力吗？”
    甘地两次否认关于她身体不好的纷纷传说（她这样做起了相反的作用，使这种传说增多了），除此之外，似乎对日趋猛烈的批评风暴不予理会。近几周来，她去参拜了一些寺庙，这对她来说是不寻常的，因为大家知道她不是一个笃信宗教的女人。
    但是在过去１０个月里，她并没有象许多人所期望的那样，以果断的决心和敏锐的政治眼光来处理问题。
    人们普遍认为，她的内阁以及她的国大党控制的一些邦的首席部长，是印度独立以来的３３年历史中最弱的，因为这些人与其说是按他们的能力倒不如说是看他们对她的忠诚程度挑选出来的。
    况且据了解，除了一批多年来忠于她的“唯命是从者”以外，她是谁的意见也不听的。
    再说，甘地也没有采取过任何果敢行动（譬如，在失去了印度的两个石油主要供应国伊拉克和伊朗的石油供应之后），来弥合同东北部阿萨姆邦的不和，过去一年里因为阿萨姆邦的骚动，使印度极其需要的国产石油有三分之一运不出来。
    她也没有亲自去视察一下莫拉达巴德，那里印度教徒和穆斯林在８月份发生了流血骚乱，有１００多人死亡，并且现在继续有人伤亡。这种情况同她在不当政的３３个月里的形象形成了鲜明的对照。她在那３３个月里，只要国内哪个地方出事，她必定去视察，而且在政治人物中往往只有她这么做。
    现在印度问题很多。而政府却显得无所谓的样子。自从她于１月份上台以来，商品的批发价格上涨了２７％以上。甚至在路边茶摊上喝一杯茶，自１月份以来，收费也上涨了６６％。
    自从她以恢复法律和秩序以及结束社会纷争的竞选纲领赢得选举以来，犯罪率增加了，在不同种族、宗教或表列种姓之间已经发生了４００次大的冲突，死了７５０人。
    工业生产自从１月份以来下降了５％。电力不足现象已经到了如此糟糕的地步：喜欢说自己是世界第十个工业大国的印度的首都德里生产的电力，居然不能防止经常停电。
    在对外政策方面，印度在这个地区和在亚洲已经愈来愈孤立了，因为它是承认越南扶植的柬埔寨政府的唯一非共产党国家，而且它拒绝谴责苏联入侵阿富汗。
    反对她的一些人认为，她是故意听凭国家陷于瘫痪和放任自流的，这样她便有借口宣布实行过去那种紧急状态。上个月，甘地政府得到了进行预防性拘留的非常权力。