纽约《华侨日报》文章：《创造有深度的中国电影------〈小花〉观后感》 [复制链接]

    【纽约《华侨日报》７月１日刊登谔士的文章】题：创造有深度的中国电影——《小花》观后感
    中国影片《小花》的女主角陈冲荣获“百花奖”，《小花》被选为中国三大名片之一，轰动海内外。我们海外同胞听说祖国影艺界绽开新葩，心情自然很兴奋，盼能一睹为快。
    《小花》的拍片技巧果然与前不同了。当中共红军的队伍走过山区时，那位寻亲的少女小花，带着港台影星般的娇憨姿态，同革命队伍的画面交织在一起。在电子琴的伴奏下，幽幽怨的歌声，送着红军战士的背影远去……
    女主角的这种姿态和李谷一的歌声，听说很迎合时下中国大陆一般年轻观众的胃口，如果放在一部文艺爱情片里，也许是合适的。但配上中国革命战争的题材，那就未免有些离谱。
    离谱的地方还多着呢。比方红军入城时，队长赵永生看到国民党将官逃走了，就把他的制服抛在半空中，捧起冲锋枪，哒哒哒地乱扫一通，随意破坏财物。这种轻浮的举动，果真是当年红军的作风吗？不，不，这是刻意模仿好莱坞战争武打片的手法，也是对中国近代史的歪曲。
    看了这些镜头，不禁心生很多疑问：《小花》的制作者为什么要这样歪曲红军的形象？难道这就叫做“思想的解放”吗？难道我们学习外国就是学这些渣滓吗？……
    《小花》故事的背景是革命战争，但却表现不出一点红军革命的精神，只有那位女游击队员（赵永生的亲妹妹）还算有点革命者的气概。女主角要杀国民党特务，给观众的感受不是她对敌人真有什么刻骨仇恨，只不过表露少女娇嗔和稚气的冲动而已。（说来这也该怪导演把她和那位国特的历史恩怨处理得十分草率）。红军队长赵永生放走国民党特务，说是“执行党的政策”，答应将来给小花解释其中的道理。可是到头来，观众仍然莫名其妙，不明白他到底在执行什么政策？共产党做事如果真是这样马虎，我们很难相信它能打败国民党。
    全片对革命战争的处理可谓糟糕透顶。最不可思议的是赵永生对待那位国民党伤兵，既没有表现一点患难相助的共产党员本色，也没有做什么说服工作，仅仅在他手上写了“不要为国民党反动派卖命了”这样一句可能被对方认为傲慢无礼的话，那位伤兵居然就投诚来归，还向乡亲们现身说法，说他是受赵永生的感召才投向共产党。这样草率的宣传手法，即使在以前的电影里也是少见的。请问影片制作人：共产党员的精神哪里去了？
    《小花》的主题是少女寻亲，但我们体味不出一点骨肉的真情。剧中一连串兄妹重逢和母女团圆的插曲，与其说是富于戏剧性，不如说是剧情的安排太随便。
    红军战士同养妹之间那种近于轻佻的亲昵情状，给观众的感受不是亲情的流露，更不是同志爱，而是假借兄妹的名份暗示男女私情。难道这就是国内观众所向往的吗？
    中国在五十年代和六十年代曾经创造出不少感人的好电影。寄望中国影艺界要珍惜过去的成就，在学习外国电影技巧的同时，也要学学人家的深度，在原有基础上，继续创造更有深度的电影。否则，得再多的“百花奖”也是没有意义的。