《您已经19岁了吗？对寻找工作来说太老了》 [复制链接]

    【意《时代》杂志７月１２日文章】题：您已经１９岁了吗？对寻找工作来说太老了
    对“第一次找工作”和进入劳工界的担心在青年人中间越来越强烈地传播开来。这里说的是具有同样社会制度的欧洲所有国家遇到的共同问题，这个问题首先涉及的是那些虽然得到了高级中学的毕业文凭，但却没有专业特长的青年人。伴随经济危机而来的是新的年青一代人的深刻不安。
    利物浦的莫伊拉和摩德纳的罗萨娜两个女孩子亲自谈了她们第一次寻找工作的经历。她们的经历是很相似的，而且说明了一种悲惨状况。
    罗萨娜住在摩德纳，这是一个拥有１８万居民的城市，这个城市居民的平均收入在意大利是最高的。这是一个发达地区，农业很先进，工业的竞争能力已达到了世界水平。这里有２，０００名失业者，其中１，６００名是妇女。罗萨娜的父亲是小学教师，母亲是家庭妇女。她在这位教师四个子女中排行第三，她获得了商业学校的毕业文凭。她是在１９７８年毕业的，两年来她干过各种各样的工作：水果收购员、旅馆女招待、一个文化中心的女秘书、工人、饲养家兔的工人。现在，她是一个邮递员，但是为期三个月的合同即将到期了。
    她已向职业介绍所提出申请，但是，她得到的回答是目前只需要冶金机械方面的熟练工人：铣工、钻工和焊接工，同时也需要建筑工人，烧窑工和铸造工人。这些工作都是繁重的。罗萨娜不怕花力气。
    她说，当她去收购水果时是非常满意的，因为她可以呆在户外和许多青年人在一起。但是，她不能接受的是男女不平等的待遇：妇女每小时要少赚５００里拉。
    职业介绍所在失业青年登记名单中每个月都要盖章和划点。为了能有一个工作至少要等到划上１１６个点时才行。
    莫伊拉说：“长期的失业不仅仅会影响一个人的性格：也就是说，不仅仅使你，会变得无情、烦躁与消沉，而且还会使你呈现出另一种‘没有出路’的状况，我把这种状况叫做１９岁的最后界限，这就是说，不可超过１９岁界限。当一个人到了１９岁而且从来没有干过工作的时候，他要想找到允许他进行实践和学习的机会是很难的，因为他已经被认为是太老了。”