法刊记者对法驻阿富汗前外交官的采访记 [复制链接]

    说苏不惜以人类流血为代价，对平民进行大规模轰炸。抵抗力量处境困难，但不会投降，战争将继续打下去
    【法国《新观察家》周刊第八百期（三月十日
    ——十六日）采访记】记者：弗朗索瓦·施勒塞
    题：那里可能有成百万人死亡
    （原编者按：法国驻阿富汗大使馆的前文化专员让—克里斯托夫·维克托是苏联人在阿富汗进行的“肮脏的战争”的最后一个见证人，以下是他的叙述）《新观察家》周刊问：您在巴基斯坦边境会见过阿富汗抵抗运动的负责人。他们曾预计到苏联人最近在边境省份库纳尔发动的血腥的进攻吗？让—克里斯托夫·维克托答：上星期天，我曾见到过库纳尔的部落首领。当时他们正要回到他们的村子里去，并说要在那里准备春季攻势。所以他们根本没有预计到苏联人的这次进攻。库纳尔是地形陡峭的山区，是喜马拉雅山脉的最初一个阶梯。那里的山谷非常深。苏联红军的突击队主要是用直升飞机运到那里去的。
    问：您认为苏联人使用了毒气吗？
    答：正是这个问题才促使我到那里去的。我调查这件事的时候，听到过有人谈到毒气，但谈得不太多。对于在山地村庄使用凝固汽油弹的事，人们却谈得很多。
    但是，看来苏联人在库纳尔确确实实使用了毒气。根据我那天晚上碰到的一个证人说，在阿富汗边境的观察家们确实和大量的库纳尔难民找到了使用过毒气的明证。
    问：您认为苏联人能够把军事解决办法强加给他们吗？
    答：是的，方法是让成百万人死亡。库纳尔的平民遭到轰炸就是最好的说明。但没有一个抵抗者会投降。我在几个小时之内询问过他们当中的成百的人。“我们把妻室儿女送到这里来。我们还要回到内地去战斗；现在我们所需要的就是武器”。我在巴基斯坦边界遇到的那些人差不多都这么说。他们的装备都是很差的。西方人没有向他们提供武器，为的是不让苏联人以此为借口来行使可能的“追击权”。那里既没有美国武器也没有中国武器。我也没有看见有乔治·马歇说过的那种训练营地，马歇本人也没有去证实过。当我问他们的训练营地在什么地方时，他们都大笑起来，包括我已认识很久的那些阿富汗朋友也是这样。
    面对苏联人已经采取的各种手段，他们的这种态度似乎是可笑的。然而，他们没有任何的犹豫。一个四十来岁的战士对我说：“我同我的枪一起生活四十年了，为什么今天我需要什么训练营地呢？这土地是我们的，这枪也是我们的”。唯一使他们难办的东西是直升飞机。坦克在那种狭窄的山谷里不可能前进得很远。直升飞机是可怕的，他们仅有很少的一些自动步枪来对付它，根本没有任何反坦克火箭炮。
    问：考虑到苏联人拥有的各种军事手段，你认为抵抗者的乐观主义有根据吗？
    答：我认为从库纳尔发生的事情来看，他们确实会要与他们的对手较量一番的。这就会使他们进一步加强他们的动员和团结，特别是会促使他们更加热切地寻求现代化的武器。
    问：您说过有成百万人死亡的可能性，这没有夸大吗？
    答：我认为如果苏联人真想控制这个国家的话，他们是可以用三十万到四十万的兵员这样作的，不过，这就要以长期的对抗和对各村庄的镇压等等为代价。现在，大家知道苏联人是不惜以人类流血为代价的。
    我可以举出哈扎拉贾德目前的情况为例来说明。这个位于全国中心，位于兴都库什山脉中心山峰和北部大平原之间的地区现在已经与世隔绝。两百万哈扎拉人已被围困起来并处于某种经济封锁之中。他们既得不到武器也得不到小麦。在二月初，苏联人把装甲车队开进了通往这个地区的山口。哈扎拉人己没有任何的出路。他们现在吃的是要在四月用来下种的小麦种子，他们的牲口因缺少盐而在死亡。
    问：苏联人还有希望从政治上争取居民们的拥护吗？
    答：从政治上来说是没有任何希望的。现在已十分清楚，在这方面，苏联人犯了一个可怕的估计错误。他们过高地估计了阿富汗共产党、巴布拉克
    ·卡尔迈勒的旗帜小组以及阿明所属的人民党的力量、人数和影响。
    现在，在阿富汗的各个部中，苏联顾问甚至不同阿富汗负责人磋商就单独作出所有重大决定。那里实际上没有“合作分子”。苏联人处于全面反感的包围之中。
    问：为什么巴布拉克·卡尔迈勒政府还要保留这些官员？
    答：因为没有别的人。他们当中很多人都是从监狱中出来的。人们迫使他们立即作出决定：要么继续蹲监狱，要么就接受一个职务。我会见过一些接受了职务的人，我向你们肯定地说，他们并没因此成了合作分子，远远没有。政府与人民是完全隔离的，原因很简单：它是由苏联“安东诺夫”飞机运到喀布尔米的。
    我从很具体的证明人士获悉，旗帜派（共产党成员，卡尔迈勒是该党领导人）的很多人都被他们所陷入的形势吓坏了。自一九一九年第三次英—阿战争以来，这还是第一次有外国军队进入阿富汗，而这是卡尔迈勒请进来的。
    问：对于西方国家提出的“中立化”计划，苏联人并没有表现出多么感兴趣的样子。但您会见过的那些阿富汗抵抗者是怎样想的呢？
    答：如果中立化意味着苏联军队全部撤退的话，他们是同意的。如果这只是西方国家只求良心上过得去的一种方式，使苏联撤出两三万部队而让其余的七万人都留下来的话，那是行不通的。一个让苏联人控制这个国家而又让西方人来说国际紧张局势已经消除的解决办法，是不会被抵抗者接受的。战争将继续打下去，阿富汗人说他们将会找到不让国际大家庭忘记了他们的战斗的办法。