希思文章：《对一项战略的十点看法》 [复制链接]

    说苏联现在有一项维护和促进其利益的世界战略，而西方却没有这样一项战略，目前也未制定这样一项计划
    【美国《纽约时报》三月十九日专栏文章】（作者：英前首相爱德华·希思）题：对一项战略的十点看法
    每场危机都会有这样的时刻：有关的政治领导人应当超脱眼前的事务，退而估计一下整个新形势。这样做可能需要一种超人的努力，但必须要做这项工作。在我三十年的政治生涯中，我看到没有做这项工作而遭致的灾难比其他任何情况所遭致的灾难都要多。
    当我们的大西洋两岸和太平洋两岸的领导人停下来对目前的世界局势进行一番苦思时，他们应当得出哪些结论呢？我来谈一些基本看法。
    第一，苏联现在有一项维护和促进其利益的世界战略。它希望同大西洋联盟继续搞缓和，但如有可能就想在欧洲和北美之间打进一个楔子。它准备干涉世界上任何酝酿着动乱的地区，只要有可能就动用古巴人和东德人。它已分三路挺进：通过同越南的条约在东南亚挺进，通过阿富汗在西南亚挺进，打入非洲之角从而对波斯湾地区形成钳形攻势。
    第二，西方却没有这样一项战略。目前还没有迹象表明正在制定这样一项计划。如果没有这样一项计划，西方在对事态作出反应时将继续只能跟着事态跑，想赶也赶不上，而不是预见事态的发展并加以控制。
    第三，西方要制定这样一项战略，就需要美国、欧洲和日本马上专心致志地去搞，并不断地进行磋商。现在世界上的事件已经太多、太复杂了，因此我们不能指望美国承担起所有的责任。另外美国也可以指望其强大的盟友——欧洲和日本在共同的努力中发挥适当的作用。这些盟友也有必要扮演同样的角色，但这些角色必须是相辅相成的。
    第四，美国必须承认，在有些地区，欧洲可以作出重大的政治上和外交上的努力，也可以作出经济上和军事上的贡献。塞浦路斯问题和土耳其问题以及希腊与土耳其在东爱琴海主权问题上的争吵，都在欧洲有所作为的范围之列。英国与法国在中东有丰富的经验。共同体本身过去没有搞过殖民主义，不会受人怀疑，而两个超级大国不论是对是错都会受人怀疑的。
    第五，在进行支持受到威胁的朋友的活动时，我们一定要吸取最近发生的一些事件的教训。在我们准备用武力保卫我们切身利益的地方一定要十分清楚地向苏联及其保护国表明这一点。由于误解、情报错误和判断错误而陷入一场战争的危险现在很大，而且后果也严重得惊人，因此必须经常地保持盟国同苏联的直到最高级的各种接触。我们不能由于我们不赞同他们的行为而拒绝同他们对话。
    第六，我们切不可使我们的朋友对我们帮助他们的方式感到为难。美国和欧洲向伊朗提供的各种军事装备未能拯救巴列维国王，未能避免一场革命或使五十名美国人避免沦为人质。美国的强大力量也未能使他们获释。我们必须谨慎从事。在外国建立大基地的时代已经过去了。同意让外国建立基地的国家也很容易受到国内外敌人的指责，被说成是外国的走狗。这恰好会破坏我们正尽力保护的稳定。以美国为基地的快速攻击部队不那么引人注目，因此现在迫切需要这种部队。
    第七，我们切不可把我们的支持同我们可能以后会发现对我们是十分重要的那些国家的善意行动联系起来。不然的话，我们可能不得不后退，如同对土耳其和巴基斯坦发生的情况。不过我们可以在外交上设法消除冲突的根源。
    第八，我们切不可等到危机发生之后才对需要经济援助的国家提供援助。到那时就可能太晚了，救不了我们抱以同情的政权。
    第九，我们必须认识到，对一个大国实行经济制裁只能产生有限的、短时期的影响。当实行制裁对联盟的损害大于对我们的敌人的损害时，我们就不应实行制裁。
    第十，迫切需要解决那些已经拖了很长时间的争端。例如，要使阿拉伯世界彻底转变对西方的态度，最好的办法莫过于解决巴勒斯坦问题。
    这十点看法构成了西方的世界战略的重要基础。