外电评述叶剑英同志国庆讲话 [复制链接]

    美联社说讲话是迄今对新中国的方向最有胆量的最广泛的阐述，共同社说讲话作为建设现代化的总动员台具有莫大的魄力·美联社·【美联社北京九月二十九日电】（记者：格雷厄姆）毛主席是人，不是神。
    向实际情况请教，而不是向小红书请教。
    安定比斗争好。
    现代化居于第一位。
    任何不这样看问题的人最好服从命令。
    这些是九月二十九日公布的中国共产党新纲领的基本原则，这个纲领是迄今对新中国的方向的最有胆量的最广泛的阐述。
    纲领是中八十二岁的副主席叶剑英发表的。
    讲话一开始称毛为“伟大的马克思主义者，是伟大的革命家和战略家”。可是讲话指出，“毛泽东思想不止是毛泽东同志一个人智慧的产物。”
    他说，“任何领袖人物都不是神，都不可能没有缺点错误，都不应当加以神化。”他甚至说，如果毛本人搞“本本主义和教条主义”，今天也就没有毛泽东思想。
    叶说，今天，中国的明确目标是实现现代化，他向听众和全世界保证，“除非发生国外敌人的大规模入侵，决不能离开我们的工作重心”。
    叶说，现代化是“当前最大的政治”，并说，“长期安于当外行，沉醉于政治空谈，决不能治国，而只能误国。”
    他说，“国家的巩固、社会的安定，人民物质文化生活的改善，最终都取决于现代化建设的成功，取决于生产的发展。”
    【美联社北京九月二十九日电】（记者：约翰·罗德里克）共产党副主席叶剑英今天把一九六六年至六九年的文化革命称之为“我国各族人民遭受的一场骇人听闻的浩劫”。
    叶在回顾一九四九年十月一日宣布成立人民共和国以来党和国家所经历的三十年历程时说，激进分子已经大都被打垮，但是还应当继续对他们进行批判。
    他说，在发动文化大革命的时候，对党内和国内的形势作了违反实际的估计。他还说，对什么是修正主义没有作出准确的解释，并且采取了错误的斗争方针和方法。
    在毛主义时代之后，它强调指出，尽管他的贡献是巨大的，但是成就应归功于全党。
    叶说，全国不仅是怀念毛，而且也怀念已故的总理周恩来、老元帅朱德和其他老一辈革命家。
    他说，中国在过去三十年的成就是巨大的，但是同全国人民作出的艰苦努力相比，同社会主义的优越性相比，这些成就还很不够。
    听众在讲话提到已故的周恩来、粉碎四人帮和号召实现现代化的时候都报以热烈的掌声。·共同社·【共同社北京九月二十九日电】（记者：边见）题：述评
    叶剑英讲话的最大特点是：反复强调了在新中国三十年的历史过程中，毛主席和他的思想，虽有曲折但却贯穿始终。对毛的评价，不单纯“无限赞扬”，而且也承认反右派斗争、大跃进和文化革命的领导错误。
    毫无疑问，这篇讲话作为“建设现代化”的总动员令还是具有莫大的魄力的。在高度赞扬一九五六年八大提出的国内阶级斗争的论点、批评干部的特权、强调民主领导、百花齐放、继续批判极左路线等部分，受到全场暴风雨般的掌声，看来，在建国三十年的时候，的确是充满了“悲壮的决心”。
    对于今后的社会主义现代化，指出了要重视科学的经济规律。非常少有的邀请各国大使和外国记者团，可能是为了向世界表明，走向八十年代的中国，当前处于从未有过的安定状态并充满强烈信心。·南通社·【南通社北京九月二十九日电】中国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英在今天这里举行的中央庆祝中华人民共和国成立三十周年的大会上，发表了长达两小时的少有的直率和批评性的讲话，回顾了建国三十年来的成果
    。
    讲话带有明显的自我批评的调子，中国共产党，而不仅仅是个别党员，为过去的错误和缺点承担了责任。
    各国外交使团和外国记者也都列席了中国高级政治代表和高级官员参加的这次正式会议，这大概是二十年来的第一次。
    这一报告先是向各个党组织和非党的知名人士提出并且经过他们讨论的，叶剑英在报告中强调指出，这一报告只不过是第一次尝试总结一下社会主义中国三十年的经验。他说，在适当的时候，有必要专门讨论过去三十年，特别是文化革命那段时期的问题。
    叶剑英是中国最老的革命家之一，他所担任的职务相当于国家元首的职务。他特别详细讲了根据中国的具体条件创造性地应用马列主义的问题，强调指出，中国是“独立自主地，根据中国的具体条件”行事的。他提出每个国家必须独立自主地决定自己的革命改造的道路，反对“接受别的国家的发号施令”。·合众社·【合众国际社北京九月二十九日电】（记者：克雷布）共产党今天称已故的毛泽东主席是中国一九四九年的共产党革命的天才人物，但是承认他在治理这个国家的二十七年中犯了一些错误。
    对“伟大舵手”的这一新的评价，是党中央委员会昨天开会通过的二万二千字的文件中提到的。这个文件是今天在政府领导人的大会上作为党的副主席叶剑英的报告宣读的。
    报告还规定了中国今后几年里的经济方针，说重点是加强一九六六至一九七六年的十年中遭到破坏的中国经济的薄弱环节。
    党正式承认的包括二十多年前的错误。
    这个文件说：“一九五八年，在经济工作的指导上违背了客观规律，离开了深入调查研究、一切经过试验的原则，犯了‘瞎指挥’、‘浮夸风’和‘共产风’的错误。”
    报告还说，虽然毛泽东思想是中国法定的思想，但是“毛泽东思想不止是毛泽东同志一个人智慧的产物，也是他的战友们、党和革命人民智慧的产物”。·路透社·【路透社北京九月二十九日电】（记者：格雷厄姆·厄恩肖）叶剑英在人大会堂发表了一长篇国情演说。
    这篇已由在昨天闭幕的中央全会通过的讲话在强调过去的一些错误的同时呼吁大家团结一致，为实现国家现代化作更大的努力。
    讲话中说，这样做的目的是“多快好省地建设现代化的社会主义强国”。
    讲话还要求台湾“归回祖国”。讲话中说：“我们希望台湾当局审时度势，顺应潮流，共同为祖国的统一向前迈进。”·法新社·【法新社北京九月二十九日电】（记者：比昂尼克）共产党副主席叶剑英元帅今天在这里发表了一篇马拉松讲话。
    叶元帅以明确的措词赞扬了毛泽东，然后对他作了恰如其份的评价，口气是尊重他的，但是毫不含糊。
    叶元帅说：“对过去三十年特别是文化大革命十年的历史，需要在适当的时候，经过专门的会议，作出正式的总结。”
    这是这个政权迄今第一次作自我批评。叶元帅谴责反右派运动和一九五九年的反“右倾”是“左的错误”。
    接着是文化革命。叶元帅用重到无法再重的字眼形容了这十年。他说，这十年是“国家分裂和混乱”、“血腥的恐怖”的十年，“使我国社会主义事业受到建国以来最严重的挫折”。
    在谈完文化革命之后，叶元帅从理论上深刻分析了林彪和四人帮的“极左路线”。
    他对这些人的思想的批判显然是针对那些认为现政权是右派政权，因而至今仍拖沓着不执行现政权规定的新方针的人的。
    叶元帅还提出要反对那些无能的、权欲熏心的官僚主义者，同时提到了要用新一代的年轻干部、专家和知识分子来接替老的行政管理人员的问题。