港刊文章：《莫斯科的卢布战略》 [复制链接]

    【本刊讯】香港《远东经济评论》九月七日刊登一篇文章，题为《莫斯科的卢布战略》，摘译如下：
    苏联在亚洲的经济势力——从贸易和援助两方面看——与西方国家和日本相比并不起眼，但是在次大陆
    ——尤其是在独立初期的工业发展是仿照苏联方法的印度——却是一支主要势力。
    实际上，印度的“核心”工业部门不仅在形式上照搬苏联，而且资金也有许多靠苏联提供。在阿富汗，苏联参与了大量的经济计划工作，而且喀布尔欠莫斯科的钱相当多。在巴基斯坦和孟加拉国，苏联的援助是它们经济发展中的一个因素，但是他们对条件一直有些不满。
    在有些亚洲国家，有几年，苏联的经济影响日趋强大，但现在已经显著衰退了。譬如在印尼，从经济角度讲，苏联的力量现在微乎其微。
    总的说来，现状是苏联在同亚洲国家的贸易中有大量赤字，这一部分反映了苏联需要原材料，一部分反映了亚洲一些发展中国家和不发达国家吸收不了苏联为了贸易平衡而必须达到的制成品出口数量。
    苏联集团国家和外部世界之间的贸易大量采用换货贸易形式，这也是求得贸易平衡的一大障碍。莫斯科在同印度的贸易中用卢比付款，然后在使用硬通货的市场上再出售印度的出口货物，这种做法新德里不完全欣赏。
    如果说苏联的贸易付款条件在亚洲不是普遍受欢迎，那么，苏联的某些援助条件也是如此。与西方国家的援助相比，人们认为苏联的条件相当苛刻。苏联的援助常常带有购买苏联设备的条件，这没有什么不寻常，西方国家的工程援助和贷款也常常带有类似的条件，但是苏联工业品的质量常常引起不满，要买零件也有许多问题。
    总的说来，马来西亚和新加坡一直竭力避免在经济上同苏联建立紧密关系，有些援助计划始终未动工。总之，苏联在亚洲的经济势力的现状是几乎处于静止状态，或者最多是在慢慢发展。