美刊记者发自平壤的报道：《在等待中的亲王》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《新闻周刊》十月一日一期（提前出版）刊登该刊记者伯·克里舍发自平壤的一篇报道，标题是《在等待中的亲王》，摘译如下：
    西哈努克仍然是西哈努克——不知疲倦、生气勃勃、完全埋头于他的祖国的事务。他每天上午七时起床，收听“美国之音”的新闻广播两小时，然后埋头于他的日常工作——会见来访的柬埔寨难民，给世界各地的外国记者和支持者发出函电。他目前在写三本书。最近对他在柬埔寨拍的影片《波哥的玫瑰》做最后润色。这部影片有英文字幕，并由当地演员用朝鲜语配音。
    称号：西哈努克抱怨流亡法国的柬埔寨人向他提出了办不到的要求。他对我说，“他们要我撤销我的亲王的称号。他们希望我只当杜邦先生或迪朗先生——当一名普普通通的公民，而不是当巴黎的伯爵。”这位一度的君主还觉察出西方对他的热情冷淡下来了。他说，法国和比利时都不让他在它们的国土上成立政府。他也看不到卡特政府有支持他的迹象。美国副总统蒙代尔上月访问北京时，他和他一行人中没有人同他会晤。
    亲王说，他今年初在联合国发表讲话时，美国大使安德鲁·扬对他说，“你是能够拯救柬埔寨的仅有一个人。”西哈努克又说，现在，美国“为了取悦于中国而抛弃了西哈努克”。
    西哈努克愤怒地提高嗓门说，他“决不、决不、决不”同波尔布特合作。
    西哈努克认为，他继续敞开将来同中国合作的大门是至为重要的。他仍然认为，在象中国、北朝鲜和摩洛哥这些友好国家的“志愿军”的帮助下，他能够收复柬埔寨。但是他没有得到中国副总理邓小平的多少同情。亲王说：“我在离开前对邓说：‘你设宴招待我，但是我们不要谈波尔布特和红色高棉的事，不然我们会彼此扔酒杯和菜盘子。’对待邓，你必须采取这样的预防措施。我们在宴会上谈了打篮球的事。”
    西哈努克认为北朝鲜的金日成处理问题比较巧妙。西哈努克谈到金日成时说：“他假装支持我。但是事实上他同中国和波尔布特站在一起，他是主张成立一个共产党执政的柬埔寨的。我的计划肯定不能使他高兴；这是一个非常反动的计划，因为我知道我国人民是不喜欢共产主义或社会主义的。”
    以王公相待：金日成对西哈努克以王公相待。西哈努克说，金的军队几个星期就给亲王建造了一座宏伟的宾馆。西哈努克的吃喝象国王一样豪华。作为酬答，西哈努克正在写的三本书之一是金日成传记。亲王还为他的东道主放映了影片《波哥的玫瑰》。影片描述的是第二次世界大战期间，一位和蔼可亲的日本校官（由西哈努克扮演）同柬埔寨的一位美女（由西哈努克夫人莫尼克扮演）相爱的故事。西哈努克骄傲地说：“金向我表示祝贺。影片和北朝鲜的路子不一样，但是金有着深远的想法。”
    西哈努克本人具有一些颇为深远的想法。他放弃了成立联合政府的主张之后宣告，他“要静静地过”一段时间。当柬埔寨雨季即将结束时，越南人正准备发动攻势，以结束红色高棉对韩桑林新政权的抵抗。如果他们不能消灭波尔布特的部队，越南人可能要同西哈努克达成一笔保存面子的交易。另一方面，如果红色高棉完全被消灭，中国和西方很可能转向西哈努克，把他看成是反对越南统治柬埔寨的最好的武器。至少西哈努克是这样认为的。西哈努克告诉我：“我可能回柬埔寨去，也可能回不去。新的不可预测的事件可能带来预想不到的结果：将来发生什么事都是可能的。”对于象西哈努克这样的人来说，这是毫不夸张的。