美《号角》周刊社论：《毛泽东思想指引着中国》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《号角》周刊九月十日刊登一篇社论，题目是《毛泽东思想指引着中国》，译载如下：
    自从一九七六年九月九日毛逝世以来，中华人民共和国和毛领导四十多年的中国共产党发生了深刻的变化。这些发展使国际上议论纷纷：中国是否正在离开毛指引的革命道路。
    这个问题在某种程度上是世界革命的敌人挑起来的。当社会主义中国在唤起世界人民对超级大国发动战争的危险性方面发挥重要作用的时候，这些敌人想要破坏人们对社会主义中国的信任，他们还想鼓吹，干革命没有用处，因为一切革命最终都是有害的。
    但是，在中国的真正朋友中也提出这个问题，因为在过去三年中，改变确实是复杂的。
    我们充分相信，中国仍然沿着毛指引的道路前进。
    举例来说，今天在中国进行的一场大运动是为了实现农业、工业、科学和国防这“四个现代化”而斗争，以便使中国到二○○○年进入世界先进行列。这种运动是毛和已故总理周恩来早在一九五六年的时候就设想到的。
    毛在那时强调说，中国获得了解放和建立了社会主义制度以后，党和国家必须把注意力转向大力实现现代化、提高生产力和使人民享有较高的生活水平。这正是中国领导人现在正在集中精力所做的事，他们终于粉碎了四人帮的破坏活动，四人帮曾在前几年破坏了这些努力。
    在理解国际政治方面，正是毛主席提出的三个世界理论和制订同世界人民的两个主要敌人美国和苏联进行斗争的战略和战术。这一理论依然是中国的革命外交政策的理论基础，正因为如此，中国仍是支持各国人民争取独立和解放的堡垒。
    当然，中国会象它周围的世界一样继续发生变化和发展。毛本人总是敏锐地指出，不应该把他的话当作静止的教条或者当作至理名言。毛不可能解答中国面临的每个问题，他曾经作出的解答也不可能百分之百都是正确的。今天在中国，人们慎重地和批判地看待毛在过去一段时期里的贡献以及其它一切事情，这完全是正常的。
    但是，在所有的基本问题上，毫无疑问，中国正在以同毛的教导相一致的方式进行发展。