美《基督教科学箴言报》文章：《用计算机去捕鱼》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月二十四日刊登一篇文章，题目是《用计算机去捕鱼》，摘译如下：
    她现在从外表看不是非常令人振奋的。然而，她却代表了一场革命，标志着美国的一个重要的工业部门和生活方式发生了令人难忘的变化。“她”就是“美国一号”，是为美国捕鱼队制造的第一艘工厂船。
    几年来，其他国家的捕鱼工厂船已把美国水域内的鱼捕光。这些由政府津贴的巨大捕鱼船，是在现场进行捕鱼和加工的。当这些船只到达后方港口的时候，已有几百万磅的鱼加工成冰冻的鱼片可以供应市场了。
    “美国一号”却不需要在这样大规模的基础上进行操纵，因为她只是在靠近本国的水域内捕鱼，但是这条船的船主和联邦官员把她看作是在经济上惩罚外国捕鱼船队的一个手段——一个新纪元的开始。“美国一号”长一百六十英尺，是美国捕鱼船队中最大的船只之一，也是全世界拖网渔船中技术最先进的船只之一。据船主肯尼思
    ·彼得森说：她将有一种完全新型的追踪鱼群的系统……这个系统是由挪威的一家名叫西马拉德的公司制造的，这是一种用声纳追踪鱼群的系统
    ——我也不知道它是如何工作的——它能告诉你鱼在什么方向游动，游得多快多深，以及沿着什么路线去捕捉这些鱼。
    “当我们前往挪威和西马拉德公司进行会谈的时候，他们告诉我们，俄国人刚刚订购了二十个这种系统。俄国人首先购买这种系统。我们轮到第二或第三。”当船只在捕捞一个鱼群的时候，西马拉德系统还能够跟踪另一个鱼群。
    彼得森和他的合股人还添置了挪威的一种绞车系统，当上船捕鱼的时候，这种绞车能自动地减轻船和捕获物的重量以及海浪的压力。船主彼得森说：“你只要按少数几个钮和转动少数几个键，其他的事情就可以自动的做成。”
    也许比“美国一号”用计算机操纵的机件更为重要的是她的生产能力。她每天可以捕捞和加工八万磅的鱼或蟹类。把鱼去头去脏后冰冻起来，把蟹煮熟后冰冻起来。所有这些捕获物在船只靠岸之前，都储藏在底舱里。
    彼得森说，船上仅进行部分加工，因为不同的市场要求不同的加工程度。最后配制食品的工作，将由阿拉斯加州荷兰港的泛阿拉斯加公司的工厂处理，泛阿拉斯加公司是班布尔比公司的一家鱼类加工子公司，它对这条船拥有三分之一的所有权。这些鱼将从荷兰港运到各个市场去——其中一大部分运到日本。
    以美国为基地的那些捕捞船能在海上逗留多长时间，完全视它捕捞的鱼能保持多长时间的新鲜而定。但是“美国一号”由于拥有冰冻和加工能力，因此可以在海上一直呆下去，直到把它能储存一百万磅鱼的存库藏满为止。
    弗兰克指着“美国一号”说：“你看到的是美国捕鱼业的一场革命的开端。”弗兰克是全国海洋和大气管理局局长，该局是负责管理美国渔业的一个联邦机构。他说：“我们已开始有能力去和外国大的捕鱼队进行真正的竞争。”
    这艘船将耗资七百万美元——光是西马拉德的追踪系统就花费五十万美元——这艘船上有二十名工作人员，是正常人数的四倍，这使经营费用大大高于普通船只的费用。在这艘船上将采取对美国人来说完全新式的方法捕鱼，如果她在商业上能取得成功的话，这就将成为今后渔业的方向——进入一个使用高度技术的时代，而摆脱小型的，家庭拥有和操作的船只。
    “美国一号”也生动地反映了渔民们已经记住的这一事实：一九七六年通过的二百海里限制捕鱼区或经济区已经取得了重大的成就。根据这项法律，外国捕鱼的定额，要按照美国人捕剩下来的鱼量还有多少，和某种鱼类能捕捞多少才不致严重缺少这两个条件而定。
    弗兰克说，自这项法律通过以来，新英格兰的捕鱼船队规模已扩大了一倍，全国的造船厂在今后两年都要忙于建造新渔船。联邦政府最近宣布了一项五年计划，它希望这项计划将能进一步增加渔民的利益。弗兰克说：“我们预料在五年期间，在美国水域内捕捞的各种鱼类的百分之八十，将是由美国渔民捕捞到的。”政府将把对渔业管理的年度开支从一千四百万美元增加到二千万美元，他又说，绝大部分开支将用于建立加工厂和开辟新的市场，并鼓励渔民去捕捞那些他们向来不捕捞但是可以赚钱的鱼类。
    其中最突出的一种鱼是绿鳕，在他们的水域内大约有一百六十万公吨的绿鳕，但美国渔民几乎没有捕捞它。弗兰克说，但是这种鱼在国外有很好的销路，全国海洋和大气管理局希望通过进一步的努力，其中包括把它的名字改为太平洋牙鳕（据说绿鳕的味道很象牙鳕）以开辟相当大的美国市场。弗兰克说，美国西北部沿海有二百一十万吨可捕捞的鱼，而美国只捕捞十万零一千吨。他指出，“全世界可捕捞的鱼量的百分之十到百分之十五在美国水域内，而我们捕捞的鱼却不到一半……”美国人吃的鱼大部分是进口的。
    他希望随着五年计划的实施，这些数字会有很大的改变，并能增加出口。