《中国的科学技术现代化》 [复制链接]

    【本刊讯】香港《东方地平线》一九七九年四月号刊登美籍学者任之恭教授今年一月六日在美国麻省理工学院举行的一次讨论会上的讲话、题为《中国的科学技术现代化》，摘译如下：
    中国已在这个新时期开始实施它的宏伟的四个现代化规划，这完全是中国自己的规划，但是中国希望能从西方，特别是从美国，得到多方面的帮助。
    这里我只谈谈四个现代化的一个方面——科学技术现代化。许多人认为科学技术现代化本身极为重要，和其它三个现代化紧密相联。
    大家都知道，中国去年三月召开了全国科学大会，与会的六千名代表大多是科学家或工程技术人员。副总理兼科学院副院长方毅在会上作了重要报告。大会的气氛自始至终活跃热烈，这标志着迈向科学技术现代化的长征开始了。几个月后，我在访问中国时，发现全国人民仍然保持着这种高昂的热情，事实上，这种热情与日俱增。
    这里让我们先探讨一下，在中国怎么会产生这么高昂的对实现现代化的热情的。我认为有如下几个原因：
    一、中国面临构成直接军事进攻的严重威胁，从地缘政治来看，它四面受到包围，只有实现军事现代化才能减缓这种威胁。
    二、中国如不实现农业和工业现代化，经济上就贫穷落后，难以提高九亿人民的生活水平。
    三、以中国来说，它在科学技术方面大约落后于先进国家十五年至二十年。
    四、中国目前严重缺乏年龄在二十五岁到四十岁的有经验的科学家和工程师。
    五、除了受过训练的人员的水平与世界相比有十五年的差距之外，中国现有的科技队伍的总人数最多只有实现她的全国目标所需人数的十分之一。
    六、科学技术教育几乎完全忽视达十年之久。这就需要采用现代方法使教育赶上去。
    七、近年来，中国一直着重应用科学研究，不强调基础科学研究。但是，中国如果要赶上先进国家，它绝对需要开展基础科学研究，其规模应和过去几十年来发展应用科学的规模相等。
    这次访问，我得到的印象是科学现代化的计划已作了某些修改。要是我的理解没有错的话，我可以说，已有七个项目列为优先发展的项目，至少在一九八五年前的八年中如此。在这八年中，中国并不奢望完全消除在科学技术上和先进国家之间的差距，但是希望将差距缩短一半。这七个项目是：
    （一）一项巨大的灌溉工程：将长江水经过约一千英里途程引到华北平原。这项工程规模之宏伟足以和修建长城或开凿大运河相媲美。中国人希望能够掌握现代科学技术以解决他们的首要的农业问题。
    （二）为了开发自然资源，中国人不断地在石油蕴藏丰富的地区进行钻探，同时，他们也注意在沿海大陆架地区钻探石油。中国也是公认的拥有世界第一位水力资源的国家。有许多地区在目前可能还无法开发利用，但是长江著名的三峡将可能成为最巨大的电力供应基地。
    （三）在电子计算机的科研和技术方面，中国可能已比美国落后了五年到十年，但是它正在迅速赶上来。中国现在肯定想得到外国的帮助，但如果从美国很快引进计算机技术后，中国将会大大缩小差距。
    （四）高能物理看来是个神秘的项目，好像不会马上对中国的经济产生什么影响。但是，由于高能物理对原子物理和现代原子武器密切相关，这就必然会促使中国积极进行高能物理的研究。
    （五）近年来，中国虽然有不少研究所和高等院校对激光技术进行了大量研究工作，但中国仍不能在下列科目中进行更为先进的研究：如游离电子激光器，激光光谱学，激光光学包括非线性光学，激光海洋学，用于传送情报的纤维光学等。
    （六）在空间科学方面，中国迫切需要进行的是气象研究，地质勘探，卫星微波传导和电视广播教育等项目。中国正为各种用途进行上述一批项目的研究。
    （七）在遗传工程学方面，中国正致力于推进分子和细胞生物学的研究。
    纵观中国的科技现状可归结成下列几点：
    （一）中国将肯定坚持它的社会主义制度，并且将坚持自力更生的基本原则；（二）中国将敞开大门同西方在科技方面进行广泛的有来有往的交流；（三）为了促进四个现代化，中国将同意一定数量的信贷贸易，但这一定要在能确保偿还的范围内进行；（四）中国在发展基础科学方面将与西方最先进的水平争一短长，以此推动自己的科学技术的发展，有所创新。
    总之，我相信中国在本世纪末定能建成一个现代化的社会主义强国。