《狩猎者》杂志载文介绍苏丹南部希莱克部落风俗 [复制链接]

    【本刊讯】在巴黎出版的阿拉伯文杂志《狩猎者》三月三十日一期刊登一篇介绍苏丹南部希莱克部落风俗的文章，摘译如下：
    苏丹的希莱克部落是苏丹南部的最大的部落之一。
    它的传统被人看作是最古怪、最令人吃惊的。自十五世纪起，这个部落在其祖先和精神领袖尼亚康率领下，从维多利亚湖迁徙到苏丹南部以来，支配该部落人们生活的各种礼仪便成为这个部落中行之有效的神圣的宗法。希莱克人把尼亚康看成一位神明，他从一五四五年至一五七五年间统治过他们，他具有超然的、从不后顾的神力。
    希莱克的莱斯（这个部落之王）就是尼亚康的自然延续，他也是一个圣人。因此，我们发现，选择莱斯往往是根据一些微妙的标准来进行的。
    现在的莱斯名叫阿泽阿马耶，他是希莱克部落第三十三代王，他从对许多酋长进行的一系列挑选中取胜，证实了他体质健康，从来没有得过任何疾病，甚至他的牙齿也是健全的，于是酋长向全部落宣布了这个消息。
    之后，开始举行授冕仪式，同时仆人们在一个高坡上为他建造王宫，那实际是一组草屋。授冕仪式后，莱斯便去视察他的王宫，他将发现他的前任的妻妾们住在那里面，因为她们已经成为这位继承人的妻子了。他还可以得到部落富翁们奉献来的妇女，这些富翁们除拥有大量的牛之外还拥有大批妇女，牛是部落的财富和骄傲。
    莱斯行使着授给他继承权的那个部落的一切宗教和行政权力，他为吉祥之事而高兴，为灾难而发怒。莱斯在他的部落中的概念是神、是统治者，是战争中的指挥官。但是他不是自然地死去，根据执政传统，他的妻子们聚在他的周围，屏住气，直到他咽气为止，这只有当他生病并表现出临危征兆时才这样做，因为部落王不能象部落中的其他成员那样死去。在部落王去世时和宣布他去世的消息后，妇女们发出象在结婚时发出的那种弹着舌音的欢呼声，这种欢呼声要持续几分钟，然后便开始跳起部落百姓的集体舞。希莱克人在所有的集会上都要跳舞，并且整日不断地边歌边舞。
    部落成员的财产主要是牛，它是引以夸耀的话题，随着牛的头数的增加，妻妾的数目也在增加，这就意味着拥有牛和妇女最多的人就是这个部落的领袖，大家都承认他的功绩和力量。
    除此之外，这个部落还有一些令人惊奇的其他形式的传统。这个部落的人没有任何时间概念，他们不注意历史或日期，对于昨天同今天的概念毫无区别。他们从事的经济活动是在面积不大的足够一家人生活的土地上放牧、打猎和务农。
    希莱克人在用矛扎鱼方面表现了高度的熟练，他们用泥土、皮革和其他原料亲手制造各种用具和设备。希莱克的姑娘们可以娴熟地用象牙和黑檀香制作各种木装饰品。这个部落的人穿着特殊的服装，那是一种有披肩的红色长袍，在这种情况下区别妇女和男人的唯一标志是，男人披在左肩，而妇女披在右肩上。
    希莱克人也实行婚娶，妻子的数目也许多于十人，有时多于二十人。
    一个人的妻子的数目越多，他的社会地位就越高。
    在希莱克的夫妻生活方面也颇有些趣闻，当妇女怀孕三个月时，就要和她的丈夫分开，搬到父母的家里，直到分娩。在这长达六个月的期间里，她的丈夫期待着妻子给他生一个女儿，因为在这个部落中，女孩子就意味着财富，因为她将在结婚和生第一胎时，带来许多作为彩礼的牛。女孩子结婚时，要当着村里的每个居民宣布她的情人的名字，情人越多，她的丈夫就越感到高兴。如果妻子除了她的丈夫之外没有情人，那么她的丈夫就很伤心，因为情人们必须向这位妻子赠送一些羊。有的时候妻子可能会说谎，提出一些假情人的名字，但是一经发现她在说谎，她将被全部落所蔑视，成为被唾弃的人。如果情人说谎，不承认是她的情人，而且证实他确实在说谎，那么他就要给她很大数目的羊。因此，当我们看到希莱克族的丈夫高兴地同那些可能爱上了他的妻子的富人们交往时，不应感到奇怪，因为他们将送给他妻子许多牛，这样丈夫的财产就增加了，他的地位同他所生活的这个部落中的其它人相比，将大大提高。