英报报道《河内口谈和平，准备战争》 [复制链接]

    说河内已把正规军的人数从六十万增加到一百万，估计已有十万名军人调到中国边界附近；最近加紧了把整个印支统一在它的领导下的运动
    【本刊讯】英国《金融时报》四月十九日刊登纳扬·昌达发自万象的报道，题为《河内口谈和平，准备战争》，副题为《印度支那边界冲突》，摘译如下：
    当越南和中国谈判者在河内坐在谈判桌边讨论一项和平方案时，双方正在为再进行一场战斗作准备。实际上，当和平谈判在上周勉强开始时，越南的几个师正在对柬埔寨西部的得到北京支持的游击队发动大规模的扫荡。
    河内过去多年对美国成功地采取了一种“谈谈打打”的政策，它在四月四日答应同中国举行和平谈判，而在此以前，它为如果谈判失败再次发生冲突作了周密仔细的准备。
    越南的四个正规师决定驻扎在首都河内附近，而越南空军的大部分力量都投入了在柬埔寨的战斗。
    但是，自从中国的作战行动结束以来，由于河内发布了总动员令，它已把正规部队的人数从六十万增加到了一百万。观察家们估计，现在这些军队中大约有十万人已被调到中国边界附近，他们在那里修筑工事，挖坦克陷阱和散兵坑，同时把美制Ｆ—５和Ａ—３７战斗轰炸机从南方调到北方加强越南北方的空军。另外还设置了新的高射炮群。
    源源不断有苏联船驶抵岘港和海防卸货，苏联运输机正在从那里把这些货物运往河内和万象的机场。看来越南人相信中国人在二月份的进攻只不过是许多次进攻中的第一次。
    越南国防部长武元甲最近在一篇重要文章中说：鉴于北京的长期威胁，必须加强军事准备，这样越南才能从“有力的地位”来对付这种威胁。
    虽然苏联对中国二月份的进攻所采取的谨慎态度使河内感到失望，但是原来莫斯科一直大规模地向越南提供武器和装备。其代价似乎是越南人答应苏联的海军船舰在岘港和金兰湾停泊。尽管还没有迹象表明已经准备把金兰湾作为一个基地使用，但是第一批苏联船舰驶抵那里已经引起北京的注意。
    尽管中国已把军队撤出越南，但是回营的人极少。正在监视中越边界局势发展的西方军事分析家说，昆明和广州军区的有些部队已回营，但是大约四十万部队仍驻守在中越边界附近。
    集结在靠近越南边界中国一侧的七百架中国飞机和装备仍留在那里。
    北京还加强了其在海南岛的空军力量和导弹部队，还调了战舰去保卫帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本刊注），以防越南万一发动进攻。
    河内近几周来加紧了把整个印度支那统一在它的领导之下的运动，这一行动的目的是为了在同中国人谈判之前加强越南人的地位。