波统一工人党农业委员会主席谈发展波兰农业生产的任务 [复制链接]

    【波兰通讯社华沙讯】波兰统一工人党中央委员会机关刊物“党的生活”第六期以“农村发展的推动力量”为题刊登了中央委员会农业委员会主席普什楚科夫斯基的谈话，谈话的主题是波兰统一工人党第三次代表大会在发展农业方面的决议所带来的任务。
    普什楚科夫斯基指出，规定七年内
    （１９５９—１９６５年）农业生产增长３０％，这是为保证规定的城乡生活水平提高所必需的最低标准。他说：“但是，这个最低限度的计划也绝不是轻而易举就能实现的。”
    今天我们应当看到出现的新困难，特别是在发展畜牧业方面。这一点影响整个农业生产发展的速度。饲料基地的水平对于发展来说是一个非常重要的障碍，尤其是对于畜牧业。
    今天我们已经不能满足那些在过去两年中对发展农业生产起过积极作用的因素，我们应当采取新的措施来加快发展的速度。问题在于增加国家的基本投资并且大大扩大农民在这些投资中所占的比重。
    在一系列的问题中，有两个问题应当提到首位，波兰农村的技术进步和社会进步取决于这两个问题。这就是农业机械化和土壤改良。
    规定个体农民和农业生产合作社在七年中购买总值二百三十亿兹罗提的机器，其中包括大约六万部拖拉机。看来不用多说，少地的农民，甚至中农无力独自购买拖拉机。而机器集中在富裕农民的手中又会加深农村中的经济不平衡，增加剥削等等。至于村机器拖拉机站，在数量很少和现在的组织条件下，使它们深入农村是困难的。近两年来的经验表明，村机器拖拉机站在田间工作中服务的比重在下降。由此可见，这种组织形式在我们的条件下不是最好的。
    村机器拖拉机站首先应当成为修理基地。因此，必须找出适合我们农业条件和发展前景的新形式。到底是什么样的形式？答案要生活本身来做出。
    农业小组的工作经验表明，凡是表现出农民的应有的主动性的地方，凡是共同使用农业机器的地方，都存在着适合于我们的条件的、农村技术进步和社会进步的发展形式。
    但是，到目前为止供给农业小组机器、特别是拖拉机的规模和速度太慢了。两年来小组只买了七百五十部拖拉机。因此应当发掘补充的资金和刺激因素，使小组购买越来越多的拖拉机、农业机器和农具。
    当然，为此需要数十亿兹罗提。必须增加人民国家和农民自己的投资。
    从哪里节省补充资金来使农业集约化、首先是机械化呢？这些资金只能从农村投入发展整个国民经济的资金中取得。
    这是一个有重大意义的问题，这是拟订和实现在下中农基本群众中间并且在集体使用大型昂贵的农业机器的基础上推行现代化技术的大胆的计划。为了实现这个计划，必须使农业小组成为农民的群众性的、无所不社会—经济组织，它要团结民的力量来发展生产和提高质量，来团结那种得到国家大大增加了的援助的努力，这将同时是沿着农村社会造道路前进的重要步骤。
    第二个非常重要的问题是土壤改良。土壤改良工程计划规定增加基本投资，投资总额为一百六兹罗提。
    必须使农业小组变成无所组织，使其拥有必要的手段，影响个体农户的发展。因此，小组以社会—法律权限必须把国家的已经扩大的经济活活动同动员农村的主导力量结合起来
    到那时才能创造出新的广泛的可能性，来影响个体经济的发展，有效地克服困难，顺利地同保守主义、落后和因循守旧作斗争，并且创造出更加迅速地推广经营经济的合理形式。
    农业小组的扩大了的经济和社会一组织的条件，有助于比现在更好地发掘农户自己所具有的很大的潜力。因为只有在农业小组中建立巩固的物质基础，才有可能更全面和更好地向分散的农户推广技术进步。